Hai cercato la traduzione di chalonnau da Gallese a Inglese

mae hyn yn ymwneud â chalonnau a meddyliau
this is about hearts and minds

mae angen newid agweddau ac ennill meddyliau a chalonnau
we need to change attitudes and win over hearts and minds

cyfeiriaf at ynni adnewyddadwy , sydd yn agos at ei galon ef a chalonnau nifer o bobl eraill fe wn
i will refer to the issue of renewable energy , which i know is dear to his heart and that of many others

yr wyf eisoes wedi cyfeirio at ei chyfraniad at yr ail ryfel byd a sut y bu iddi gyffwrdd â chalonnau cynifer o bobl yn ystod y dyddiau tywyll hynny
i have already referred to her contribution during the second world war and how she touched the hearts of so many people during those dark days

wedi'r cyfan , bydd hygrededd y cynulliad yn dibynnu ar ennill meddyliau a chalonnau trigolion ym mhob rhan o'n gwlad
after all , the credibility of the assembly will depend on winning the hearts and minds of the residents of our country , in every part of the country

bydd yn fethiant enfawr yn y frwydr am feddyliau a chalonnau yn y byd mwslemaidd , gan wneud terfysgaeth yn y dyfodol yn fwy tebygol ac , o bosibl , yn ansefydlogi'r dwyrain canol
it will be a huge defeat in the battle for hearts and minds in the muslim world , making future terrorism more likely , and potentially destabilising the middle east