Hai cercato la traduzione di chefnogodd da Gallese a Inglese

diolch byth , ymwrolodd y senedd a chefnogodd ei alwad i fynd i ryfel
thankfully , parliament got off its knees and backed his call for war

croesewir pob un , a chefnogodd y blaid geidwadol y cynlluniau hynny ar y pryd
all are welcome , and the conservative party warmly supported those initiatives at the time

holodd y pwyllgor y bwrdd yn drwyadl ar y rheini a chefnogodd syniadaeth y bwrdd
the committee questioned the board thoroughly on those and supported the board's thinking

ni chefnogodd unrhyw blaid arall fy ngwelliant diweddar yn galw am adolygiad o swyddfeydd rhanbarthol y cynulliad
no other party supported my recent amendment calling for a review of the assembly's divisional offices

ni chefnogodd ef y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn ddiweddar pan ymataliodd yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
he failed to support the minister for health and social services recently when he sat on his hands in the health and social services committee

ni chefnogodd yr un blaid , heblaw fy un i , fy ngwelliant a alwai am adolygiad o swyddfeydd adrannol y cynulliad
no party , other than my own , supported my amendment calling for a review of the assembly divisional offices

yr oeddwn yn siomedig na chefnogodd yr un ac llafur fy natganiad barn yn galw am eithrio glowyr o geisiadau o'r fath
i was disappointed that not one labour am supported my statement of opinion calling for miners to be exempt from such claims

fel y gwyddoch , david , yr ydym wedi dechrau cynllunio'r gweithlu , sef rhywbeth na chefnogodd eich llywodraeth erioed
as you know , david , we have instigated workforce planning , to which your government never subscribed

ar ein strategaeth amseroedd aros , cytunodd pawb ohonom y dylem ddatblygu'r strategaeth hon yng nghymru , a chefnogodd y pwyllgor hynny
on our waiting times strategy , we all agreed that we should take this strategy forward in wales , and the committee backed that

ni chefnogodd plaid cymru'r fformwla llywodraeth leol newydd , a oedd wedi ei hanelu i roi mwy o adnoddau i'r awdurdodau lleol mwyaf anghenus
plaid cymru failed to support the new local government formula , which was supposed to give more resources to the neediest local authorities

ni chefnogodd plaid cymru hynny ac o'r herwydd methodd hefyd â rhoi cymorth ychwanegol i ferthyr , blaenau gwent , a chastell-nedd port talbot
plaid cymru failed to support that and in doing so it has also failed to give additional support to merthyr , blaenau gwent , and neath port talbot

hon yw'r blaid na chefnogodd fformwla ailddyrannu llywodraeth leol ar gyfer ein cymunedau mwyaf anghenus i roi inni'r adnoddau i weithio gyda rhoi cymunedau'n gyntaf
this is the party that did not support the local government reallocation formula for our most needy communities to give us the resources to work with communities first

felly , pam na chefnogodd plaid cymru gais plaid geidwadol cymru i godi'r gwaharddiad ar gig eidion ar yr asgwrn ar y diwrnod cyntaf yn hytrach na chwympo i gôl y blaid lafur oherwydd fod dêl arall ar gael ? pam nad oeddech yn ymarferol ac yn gadarnhaol bryd hynny ?
therefore , why did plaid cymru not support the welsh conservative party's attempt to lift the beef on the bone ban on the first day rather than playing into the hands of the labour party because another deal was available ? why were you not practical and affirmative then ?