Hai cercato la traduzione di chod da Gallese a Inglese

bawd a chod
thumb and pouch

bellach , bydd yn rhaid iddynt gydymffurfio â chod y gwasanaeth sifil
they will now become subject to the civil service code

cyflwynwyd safonau gofal maeth cenedlaethol newydd a chod ymarfer ar recriwtio a hyfforddi gofalwyr maeth
new national foster care standards and a code of practice on recruitment and training of foster care carers have been introduced

sefydlodd deddf llywodraeth leol 2000 fframwaith moesegol a chod ymddygiad newydd ar gyfer aelodau llywodraeth leol yng nghymru a lloegr
the local government act 2000 established a new ethical framework and code of conduct for local government members in england and wales

dylai mynediad at ofal lleddfol fod yn hawl sylfaenol wedi'i seilio ar angen yn hytrach na chod post
access to palliative care should be a fundamental right based on need rather than postcode

oddi ar fis mawrth 2000 bydd yr holl systemau teledu cylch cyfyng o fewn cwmpas deddf diogelu data 1998 ac o hynny ymlaen bydd yn rhaid iddynt gydymffurfio â chod ymarfer y cofrestrydd diogelu data
as from march 2000 all close circuit television systems will be covered by the data protection act 1998 and from that date will have to comply with the data protection registrar's code of practice

cyflwynwyd safonau gofal maeth cenedlaethol newydd i'r du a chod ymarfer ar recriwtio a hyfforddi gofalwyr maeth yng nghymru a lloegr y llynedd
new uk national foster care standards and a code of practice on the recruitment and training of foster carers were introduced in england and wales last year

pam y cafodd hynny ymateb sydd â llai yn gyffredin â chod ymarfer y cynulliad cenedlaethol na chod omerta'r maffia ?
why is it that this met with a response that had less in common with the national assembly's code of practice than the mafia's code of omerta ?

ddydd mawrth , eglurais y gellid trafod â mi unrhyw faterion yn ymwneud â chod y gweinidogion , neu'n ymwneud â safonau , yn breifat
on tuesday , i made it clear that any matters relating to the ministerial code , or relating to standards , might be discussed with me in private

clywsom mali nilsson yn siarad am brofiad sweden o gyflwyno gwaharddiad i'w chod ar gyfer rhieni , sef cod cyfraith sifil sy'n rheoli cyfraith deuluol
we heard mali nilsson speak of the experience in sweden of introducing a ban into its parents ' code , a civil law code governing family law