Hai cercato la traduzione di chonsensws da Gallese a Inglese

disodlwyd gwrthdaro gyda chonsensws
confrontation had been replaced by consensus

ei bwriad yw hybu cynwysoldeb , atebolrwydd a chonsensws rhyngom
it is designed to promote inclusiveness , accountability and consensus among us

cyfeiriodd aelodau eraill at bwysigrwydd cynnal cynwysoldeb a chonsensws
other members have referred to the importance of maintaining inclusivity and consensus

siaradasom yn faith am fod yn gynhwysol , ac am wleidyddiaeth newydd a chonsensws
we have spoken at length about being inclusive , and about new politics and consensus

jane hutt : cawsom ddadl gyllidebol dda a chonsensws trawsbleidiol cryf yn y pwyllgor
jane hutt : we had a good budgetary debate and a strong cross-party consensus in the committee

cawsom gefnogaeth eang trawsbleidiol a chonsensws yn aml ar faterion pwysig ac ar ddulliau llywodraethu
we have achieved broad cross-party support and often consensus on important issues and on approaches to government

amlinellodd fy natganiad benderfyniadau a chonsensws y grŵp ar faterion pwysig lle y bydd cymru yn arwain y gad
my statement outlined the group's decisions and consensus on important issues , on which wales will lead the way

gwnaeth delyth bwynt pwysig ar gynwysoldeb a chonsensws , ac yr oedd eraill o'r un farn
delyth made an important point on inclusivity and consensus , which was shared by others

yn ysbryd ewyllys da y tymor a chonsensws , yr ydym ni ar adain geidwadol y cynulliad yn dymuno cydnabod y cyfraniad pwysig a wnaeth tom ar y mater hwn
in the spirit of seasonal good will and consensus we , on the conservative wing of the assembly , want to acknowledge the important contribution that tom made on this

y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : yr wyf yn falch bod cymaint o gefnogaeth a chonsensws trawsbleidiol
the minister for health and social services ( jane hutt ) : i am glad that there has been so much cross-party support and consensus

mae honno'n her allweddol inni ymateb iddi'n gyfannol gyda chonsensws trawsbleidiol , sy'n hollbwysig i gyflawni ein nod
that is a key challenge for us to address holistically with cross-party consensus , which is vital to achieve our aim

fodd bynnag , diolchaf iddynt yn bennaf am iddynt bwysleisio'r positif bob amser , am iddynt anelu at gydsynio a chonsensws , ac am iddynt ddangos yr aeddfedrwydd gwleidyddol a grybwyllodd rhodri glyn
however , i thank them mainly for always emphasising the positive , for aiming for agreement and consensus and for displaying the political maturity that rhodri glyn mentioned

yr oedd yn werthfawr , wrth ymdrin â mater a gododd cymaint o bryder cyhoeddus ac a oedd â chonsensws cwbl drawsbleidiol , mai'r dull mwyaf agored a hygyrch a ddefnyddiwyd i lenwi'r swydd bwysig hon
it was valuable , on an issue that raised such public concern and had such cross-party consensus , that the most open and accessible method was used to fill this important post

byddwn yn gwneud penderfyniadau cyfrifol a chadarn pan ddaw'r mater yn ôl i'r cynulliad , yn seiliedig -- fel y dywedodd ieuan mor groyw -- ar gytundeb , partneriaeth a chonsensws
we will make sound responsible decisions when it comes back to the assembly , based -- as ieuan expressed so well -- on agreement , partnership and consensus