Hai cercato la traduzione di chreadigrwydd da Gallese a Inglese

lefel arloesedd a chreadigrwydd;
level of innovation and creativity;

yn yr economi fodern yr ydym yn ei chreu yng nghymru , mae angen inni harneisio gwybodaeth , arloesedd a chreadigrwydd ym mhob peth a wnawn
in the modern economy that we are forging in wales , we need to harness knowledge , innovation and creativity in all that we do

bydd y rhai ohonom a wyliodd rasys y grand prix ac a welodd haid o gacwn yn lle benson and hedges yn sylweddoli dychymyg a chreadigrwydd y diwydiant ysmygu a hysbysebu yn sleifio heibio i ymron unrhyw rwystr hysbysebu
those of us who have watched grand prix racing and seen buzzing hornets instead of benson and hedges will realise the imagination and creativity of the smoking and advertising industry in getting around almost any advertising barrier

mae'n system sy'n cyflawni i bobl cymru , ac sy'n rhoi'r cyfle inni ymgymryd â gwaith craffu a chreadigrwydd gwirioneddol
it is a system that delivers for the people of wales , and it gives us the space for real scrutiny and creativity

beth sydd yn bod ar gymru ? onid oes gennym weledigaeth ? a gawn ein hystyried fel gwlad ddifenter a diweledigaeth am byth gan y rheini sydd yn parchu ansawdd a chreadigrwydd ? dyna oedd diben yr adeilad newydd
what is wales's problem ? do we not have vision ? are we forever to be seen as an unadventurous and visionless country by those who respect quality and creativity ? that is what the new building is supposed to be about

un o'r sawl safbwynt a fynegwyd yw nad oes a wnelo hyn ag arian yn unig : mae a wnelo hefyd â chreadigrwydd rhanddeiliaid a'r teimlad eu bod yn rhan o'r broses
one of the many views is that it is not just a matter of money : it is also about stakeholders ' creativity and sense of involvement

dywed cyflogwyr wrthym fod llawer o'r sgiliau yr hoffent weld mewn gweithwyr newydd , fel sgiliau cyfathrebu a chreadigrwydd , yn aml yn druenus o ddiffygiol yn y bobl ifanc sy'n gadael yr ysgol a'r coleg
employers tell us that many of the skills that they want in new employees , such as communication skills and creativity , are often sadly lacking in young people leaving school and college