Hai cercato la traduzione di chreulondeb da Gallese a Inglese

dyna pam y mae'r pwynt a wneuthum am egwyddorion defnyddioldeb a chreulondeb yn bwysig
that is why the point i made about the utility and cruelty principles is important

hon oedd buluwayo yr ymerodraeth rufeinig , barbariaeth a chreulondeb ar eu gwaethaf , yn ddim ond gwersyll caerog
it was the buluwayo of the roman empire , the very extreme of barbarism and savagery , just a fortified camp

os oes cymaint o orgynhyrchu , pam ein bod yn mewnforio cymaint o dramor ? mae hyn yn aml heb ddim hylendid a chyda chreulondeb diangen a direolaeth
if there is such over-production , why do we have such massive imports from abroad ? this is often with zero hygiene and unnecessary and unmonitored cruelty

richard edwards : a gytunwch nad yw'r mater hwn yn ymwneud â datganoli ? mae'n ymwneud â chreulondeb diangen i anifeiliaid
richard edwards : do you agree that this issue is not about devolution ? it is about unnecessary cruelty to animals

a gredwch fod yr anghysondeb hwn yn adlewyrchu ariangarwch a chreulondeb rhai ymgynghorwyr , sydd yn camddefnyddio'r gwasanaeth iechyd sydd yn eu cyflogi , ac sydd yn fodlon , i bob pwrpas , aberthu bywyd er mwyn llenwi eu pocedi eu hunain ?
do you not think that this disparity reflects the avarice and callousness of some consultants , who abuse the health service that employs them , and who are prepared , in effect , to sacrifice life in order to line their own pockets ?