Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
y pwynt sydd gennyf yw bod nifer o ymholiadau tebyg wedi cymryd lle , er enghraifft cartrefle , chevet hey a jillings , a chrybwyllir nifer yn adroddiad waterhouse
my point is that several similar investigations have taken place , for example cartrefle , chevet hey and jillings , and many are mentioned in the waterhouse report
byddwn yn derbyn rhai o'r pwyntiau a godir gan y comisiwn a byddwn yn taro'n ôl ynghylch eraill am na chrybwyllir hwy yn y rheoliadau ac am ein bod yn mynnu cael hynny
we will concede some of the points raised by the commission and we will hit back on others because they are not stated in the regulations and we insist on that
unwaith eto , ni chrybwyllir hynny yn y gyllideb , er gwaethaf y ffaith i swyddogion ddweud mewn cyfarfod ag adran yr amgylchedd , bwyd a materion gwledig , y byddai'n rhaid i'r llywodraeth ddod o hyd i arian ychwanegol i gynorthwyo awdurdodau lleol
once again , that is not mentioned in the budget , despite of the fact that in a recent meeting with the department of the environment , food and rural affairs , officials said that the government would have to find extra money to help local authorities