Hai cercato la traduzione di churo da Gallese a Inglese

mae curo neu beidio â churo yn aml yn bwnc tabw
to smack or not to smack is often a taboo subject

` ni allaf oddef yr holl weiddi a churo '
` i cannot stand all the shouting and the clouting '

cefais i fy nghuro pan oeddwn yn blentyn , a dewisaf beidio â churo fy merch
i was smacked as a child , and i choose not to smack my daughter

mae angen ymgyrch genedlaethol arnom yn awr i sicrhau ein bod yn cynnig cymorth i rieni a theuluoedd yng nghymru i ddod â churo plant i ben
we now need a national campaign to ensure that parenting and family support is offered in wales to end the smacking of children

mae hynny'n dangos y gall hiliaeth ddod i'r blaen o hyd , a rhaid inni ei churo i lawr bob amser
that shows that racism can still come to the fore , and it must always be beaten back

os mai hwnnw yw polisi economaidd y wlad , ymhen amser caiff ei churo gan wledydd yn nwyrain ewrop a'r dwyrain pell lle y gwnaiff pobl dderbyn cyflogau llai byth
if that is a country's economic policy , in time it will be trumped by countries in eastern europe and the far east where people will accept even less in wages

hyd yn oed yn fy mhrofiad fy hun , cofiais am sylw didaro a wnaeth rhywun yr wyf yn ei hadnabod yn ddiweddar fod cariad ei merch yn ` ei churo '
from my own experiences , even , i recalled the casual remark made only recently by someone i know about her daughter whose boyfriend ` knocks her about '

mae angen i lywodraeth cymru guro a churo drachefn ar ddrws gordon brown er mwyn cael setliad teg i gymru , a chyllideb deg i fyd addysg , cefn gwlad ac i'n gweithwyr yn y sector cyhoeddus
the government of wales should knock repeatedly on gordon brown's door to ensure a fair settlement for wales , and a fair budget for education , the countryside and our public sector workers

gwrthwynebwyd y cynigion i ddileu caethwasiaeth a churo gwragedd flynyddoedd yn ôl a chythruddwyd pobl , ond pwy fyddai am droi'r cloc yn ôl ? ymhen ychydig flynyddoedd , ystyrir curo yn yr un modd
the proposals to abolish slavery and wife-beating generations ago were once met with resistance and outrage , but who would want to turn the clock back ? smacking will be seen in the same light in years to come

kirsty williams : na david , yr ydych yn gywir , nid oes dim byd dramatig am ferch yn cael ei churo nes ei bod ar ei gwely angau neu berson ifanc yn gorfod dianc o'i gartref oherwydd camdriniaeth reolaidd
kirsty williams : no david , you are right , there is nothing dramatic about a woman being beaten to within an inch of her life or a young person having to flee their home because of consistent abuse