Hai cercato la traduzione di chwarae teg i aled da Gallese a Inglese

chwarae teg
for now

chwarae teg am trial
fair play for trying

wel, da iawn i ti. chwarae teg.
good boy

mae'n amser sicrhau chwarae teg
it is time to level the playing field

edrychaf ato ef fel gwarchodwr chwarae teg
i look to him as a guardian of fair play

fel arall nid ydym yn rhoi chwarae teg i bobl ifanc cymru
otherwise , we are not being fair to the young people of wales

ai chwarae teg oedd hynny ? nage , wrth gwrs
was that a level playing field ? of course it was not

prif weinidog cymru : o , chwarae teg , cynog
the first minister : oh , come on , cynog

mi nes i frecwast i aled
i made breakfast for aled

david davies : mae arnom daer angen chwarae teg i'n ffermwyr
david davies : we desperately need a level playing field for our farmers

nid yw'r bobl hynny erioed wedi cael chwarae teg
those people have never had a level playing field

adleisiaf bwynt elin jones fod yn rhaid inni roi chwarae teg i bob rhan o gymru
i echo elin jones's point that we must treat all parts of wales equitably

mae cymru yn haeddu gwell system a mwy o chwarae teg
wales deserves a better system and more fair play

dyna'r hyn y mae david yn ei olygu wrth chwarae teg
that is what david means by a level playing field

dw i'n coginio brecwast i aled
i am cooking breakfast for aled

ddoe , cafodd y pwyllgor datblygu economaidd gyflwyniad buddiol gan chwarae teg
yesterday , the economic development committee received a useful presentation from chwarae teg

nid yw cael gwared ag awdurdodau addysg lleol yn gwarantu y bydd ysgolion yn rhoi chwarae teg i bob disgybl
getting rid of local education authorities does not guarantee that schools will give fair play to every pupil

chwarae teg iddynt , cyflwynasant hwythau dystiolaeth o blaid pwerau deddfu llawn
to be fair to them , they too gave evidence in support of full legislative powers

dyna'r broblem , ac mae arnom angen chwarae teg er mwyn symud ymlaen
that is the problem , and we need a fair , level playing field to move forward

chwarae teg ichi , yr ydych bob amser yn hael o ran ymyriadau , os dim byd arall
you are , if nothing else , a good sport when it comes to interventions