Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ty chwarel
quarry house
Ultimo aggiornamento 2014-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chwarel-wydr
glass pane
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bwthyn chwarel
slate cottage
Ultimo aggiornamento 2023-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chwarel wedi haenu
layered pane
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
yn fy etholaeth , bu damwain ofnadwy o drist pan blymiodd pedwar o bobl mewn car dros ymyl chwarel ger pentref bach swffryd ger abertyleri ar 20 hydref
in my constituency , we had a terribly tragic accident when four people in a car plunged over the side of a quarry at the little village of swffryd near abertillery on 20 october
heb ymweld â'r chwarel , ni allwch ddeall pa mor bwysig yw'r diwydiant llechi o hyd yng ngwynedd
until you visit the quarry , you cannot understand how important the slate industry continues to be in gwynedd
denise idris jones : diolchaf i'r prif weinidog am ymweld â chwarel y penrhyn ym methesda ddydd gwener diwethaf
denise idris jones : i thank the first minister for visiting penrhyn quarry in bethesda last friday
ar wahân i safle'r hen faes awyr , mae hefyd chwarel yn yr ardal y gellid ei defnyddio fel lleoliad wrth gefn i gael gwared ar y cyrff hyn
as well as the former airfield site , there is also a quarry in the area , which could be used as back-up for disposal of these carcasses
alun pugh : gall gweithgareddau awyr agored fod yn hwyl , ond mae risgiau yn gysylltiedig â hwy , fel yr amlygwyd gan ddamweiniau angheuol i sgowtiaid yn eryri a phlymwyr yn chwarel dorothea
alun pugh : outdoor adventure activities are great fun , but they are not without risks , as fatal accidents to scouts in snowdonia and divers in the dorothea quarry have shown
alun pugh : mae 32 o amgueddfeydd lleol cofrestredig yn y gogledd , yn ogystal ag amgueddfa lechi cymru yn llanberis sy'n rhan o amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru
alun pugh : there are 32 registered local museums in north wales , in addition to the national museums and galleries of wales's welsh slate museum in llanberis
gwelodd dau safle yn arbennig gynnydd eithriadol yn niferoedd yr ymwelwyr , sef amgueddfa werin cymru yn sain ffagan , lle cododd y niferoedd 115 y cant , ac amgueddfa lechi cymru yn llanberis , a welodd gynnydd o 168 y cant
two sites in particular have seen an exceptional increase in visitor numbers , namely , the museum of welsh life in st fagans , where numbers have risen by 115 per cent , and the welsh slate museum in llanberis , which has seen an increase of 168 per cent
cais wedi'i alw i mewn o dan adran 77 o ddeddf cynllunio gwlad a thref 1990 gan hanson quarry products europe ltd ar gyfer estyniad arfaethedig chwarel bresennol yn chwarel st george , nant ddu , llan sain siôr , abergele
called-in planning application under section 77 of the town and country planning act 1990 by hanson quarry products europe ltd for the proposed extension of an existing quarry at st george quarry , nant ddu , st george , abergele
er enghraifft , ar hyn o bryd mae amgueddfa lechi cymru yn llanberis yn siarad â tom jones , ysgrifennydd undeb y gweithwyr trafnidiaeth a chyffredinol , ynglyn â gofalu am y posteri a'r baneri a ddefnyddiwyd yn ystod streic friction dynamics yn y dyfodol
for example , the welsh slate museum in llanberis is currently talking to tom jones , the secretary of the transport and general workers union , about the future care of placards and banners used in the friction dynamics strike