Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bydd yr uwchraddiad yn parhau ond efallai na fydd pecyn '%s' yn gweithio. ystyria gyflwyno adroddiad chwilen am hwn.
the upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working state. please consider submitting a bug report about it.
bydd yr aelodau'n gwerthfawrogi nad y chwilen gyfrifiadurol oedd yr unig fater allweddol a oedd yn gysylltiedig â newid dyddiad y mileniwm , ond trefn gyhoeddus a'r pwysau ar wasanaethau cyhoeddus hefyd
members will appreciate that the key issue associated with the millennium date change was not only one of the computer bug , but of public order and the pressure on public services
efallai fod gan bobl rhyw chwilen yn eu pen , neu deimladau cryf am faterion penodol , fel sydd gennych chi , phil , am ddatblygu cynaliadwy , ac mae'n bosibl iawn y bydd datblygu cynaliadwy yn rhan o'r ddelwedd
people may have particular bees in their bonnets , or feel strongly about certain issues , as you do , phil , about sustainable development , and sustainable development may well be part of the image
