Hai cercato la traduzione di chyfarfûm da Gallese a Inglese

ni chyfarfûm ag ef ers hynny
i have not met him since

mynychais gyfarfodydd cyhoeddus yn yr ardal a chyfarfûm â llawer o denantiaid
i have attended public meetings in the area and have met many tenants

defnyddiais fy nhaith am ddim i fynd i frwsel a chyfarfûm â thua saith neu wyth swyddog amaethyddiaeth
i used my free trip to go to brussels and i met with seven or eight agriculture officials

cyfarfu'r prif weinidog a minnau â chi a chyfarfûm â chynrychiolwyr y cwmni dros sawl blwyddyn
the first minister and i met with you and we have met with company representatives over many years

brian gibbons : yn olaf , nid yw'n wir na chyfarfûm â'r grŵp o gasnewydd
brian gibbons : finally , it is not the case that i did not meet the newport group

gofynasom am farn y cyrff dan sylw a chyfarfûm yn unigol â'r cyrff hynny a ofynnodd am gael cwrdd
we invited the views of the bodies concerned and i have met those bodies who requested it individually

cyfarfûm â chynrychiolwyr o'r alban a'r holl undebau ffermio yng nghymru a chyfarfûm â ffermwyr eraill hefyd
i met representatives from scotland and all the farming unions in wales and i have met other farmers as well

jane hutt : cyfarfûm â 15 meddyg yr wythnos diwethaf gan siarad â hwy yn fanwl , a chyfarfûm hefyd â staff ysbyty brenhinol gwent
jane hutt : i met with 15 physicians last week and talked to them in depth , and i also met staff at the royal gwent hospital

y prif weinidog : ni chyfarfûm â'r comisiwn cydraddoldeb hiliol ers cryn amser -- 18 mis , yr wyf yn credu
the first minister : i have not met with the commission for racial equality for some time -- 18 months , i believe

ar wahoddiad cynrychiolwyr eglwysi ymwelais â charchar caerdydd ddoe a chyfarfûm â cheiswyr lloches a charcharorion remand , caplan y carchar , uwch swyddogion yr adain remand a llywodraethwr y carchar
at the invitation of church representatives , i visited cardiff prison yesterday and met with detainees and remand prisoners , the prison chaplain , senior officers of the remand wing and the prison governor

jane hutt : lansiais y strategaeth gofal sylfaenol ddydd llun mewn canolfan feddygol newydd yn nhredegar newydd a chyfarfûm â nyrsys practis , bydwragedd , ymwelwyr iechyd a nyrsys bro
jane hutt : i launched the primary care strategy on monday at a new medical centre in new tredegar and met with practice nurses , midwives , health visitors and district nurses

mae gweithgor o'r cynllun gweithredu ar sgiliau a chyflogaeth wedi ystyried y mater hwnnw , a chyfarfûm â sue essex ddoe i ddechrau ymdrin â rhai o'r materion hynny
a working group of the skills and employment action plan has considered that issue , and i met sue essex yesterday to start addressing some of those issues

mae'n cynnwys meddygon teulu , fferyllwyr -- a chyfarfûm â chymdeithas fferyllol frenhinol prydain fawr ddydd llun -- cynghorau iechyd cymuned a byrddau iechyd lleol
it includes general practitioners , pharmacists -- and i met with the royal pharmaceutical society of great britain on monday -- community health councils and local health boards

fel gweinidog , ymatebais -- ac mae'n briodol imi wneud hynny -- i'r adolygiad ar y cyd y llynedd a chyfarfûm ag arweinydd y cyngor
as minister , i responded -- and it is right that i should do so -- to the joint review last year and met the council leader

a eglurwch eich sylwadau agoriadol ar gyllido ? fel y rhan fwyaf o bobl yma , ysgrifennais atoch , cyfarfûm â phenaethiaid , cyfarfûm ag elwa , a chyfarfûm â'r awdurdod lleol i drafod cyllid ar gyfer addysg ôl-16
will you clarify your opening remarks on funding ? like most people here , i have written to you , met with headteachers , met with elwa , and met with the local authority to discuss funding for post-16 education