Hai cercato la traduzione di chyfrifiaduron yn y tŷ da Gallese a Inglese

y tŷ
the house of

yn y bore
everyone is sick

gael yn y ffordd
get in the way

mae ystafell sydd yn y tŷ un deg pedwar
how many rooms are in the house

fforch yn y ffordd
fork road

diflasu yn y tŷ ac yn y tŷ wedi diflasu
i'm bored

y tŷ lleiaf yng nghymru
is

casgen ddŵr wrth talcen y tŷ
water-butt at the gable end of the house

mae lleidr yn y tŷ, mae'n ceisio dwyn fy nheledu
there is a thief in the house, he is trying to steal my television

gyda chyfrifiaduron personol yn costio tua £1 ,000 yn y gorffennol , yr oedd gan y rhai mwy cefnog fynediad i'r dechnoleg
with personal computers costing about £1 ,000 in the past , the better off had access to the technology

fe'm synnwyd yn ystod y blynyddoedd diwethaf ynglyn â pha mor gyflym y datblygodd yr holl dechnoleg sydd yn seiliedig ar y rhyngrwyd a chyfrifiaduron yn y du a ledled y byd
i have been astonished in recent years at how quickly the whole internet and computer-based technology has advanced in the uk and throughout the world

hefyd yn y fflint , bydd nulife glass yn tynnu plwm o hen sgriniau teledu a chyfrifiaduron , a gall ddelio â hyd at bedair tunnell o wydr y dydd
also in flint , nulife glass will extract lead from scrapped television and personal computer monitors , and it is geared up to handle four tonnes of glass a day

ffysio yn y gymraeg – dim yn wythnosol fel yn y ganolfan ond bob 3 / 4 wythnos a cynorthwyydd lleferydd cymraeg yn mynd i fod yn dod i’r tŷ.
welsh-medium physiotherapy - not weekly like at the centre but every 3 or 4 weeks, and a welsh medium speech assistant will make home visits.

claudine dw i. dw i’n dod o’r swistir yn wreiddiol felly dw i’n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudais i i gymru ddeg mlynedd yn ôl i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda fi sy’n mynd i’r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. dw i wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond dw i’n siarad ffrangeg â juliette, fy merch, yn y tŷ. dw i eisiau bod yn diwtor achos dw i’n hoffi ieithoedd yn fawr a dw i wedi mwynhau pob eiliad o’r gwersi cym
i'm claudine. i'm originally from switzerland so i speak french and italian, and a little bit of german. i moved to wales ten years ago to work in a climbing center. i have a three year old who goes to welsh medium nursery in the village. i've learned welsh fluently in a class but i speak french to my daughter juliette at home. i want to be a tutor because i like languages a lot and i've enjoyed every second of the cym lessons