Hai cercato la traduzione di chymhellion da Gallese a Inglese

mae gwelliant 4 y ceidwadwyr yn ymwneud â chymhellion , gan y dylid cael cymhellion ariannol
the conservative amendment 4 relates to incentives , as there should be financial incentives

dylai hynny fod â chymhellion ychwanegol posibl ar gyfer ymgymryd â hyfforddiant sgiliau sylfaenol neu bellach
that should be with possible added incentives for undertaking basic or further skills training

byddai hynny'n creu lliaws o ddarparwyr a chymhellion i aallau deneuo a gwella eu perfformiad
that would create a plurality of providers and incentives for leas to slim down and improve their performance

gall pwerau gorfodi , ynghyd â grantiau , helpu awdurdodau i daro cydbwysedd , gyda chymhellion i landlordiaid wella cyflwr tai amlfeddiant
enforcement powers , along with grants , can help authorities to strike a balance , with incentives for landlords to improve the condition of hmos

er bod gennym ni fel llywodraeth ran allweddol i'w chwarae o ran darparu arweinyddiaeth a chymhellion mae , wrth gwrs , yn broses ddwy ffordd
while we in government have a key role in providing leadership and incentives , it is , of course , a two-way process

buddsoddodd llywodraeth san steffan sawl biliwn o bunnoedd mewn credydau treth a chymhellion i helpu unig rieni i fynd i weithio , ond unwaith eto gwelwn arian yn mynd i mewn , heb fawr ddim o ran canlyniadau
the westminster government has invested billions of pounds in tax credits and incentives to help lone parents into work , but once again we see money going in , and little in the way of outcomes

gallai'r cynlluniau hyn gynnwys cyngor a chyfarwyddyd , hyfforddiant , help i ddod yn hunan-gyflogedig a chymhellion i gyflogwyr eraill i recriwtio gweithwyr a ddiswyddir
these plans could include advice and guidance , training , assistance to become self-employed and incentives to other employers to recruit redundant workers

mae awdurdodau addysg , sy'n wynebu cyllidebau addysg sy'n gostwng a chymhellion amrywiol eraill , yn ad-drefnu ysgolion , gan arwain at orfod cau rhai ysgolion cymunedol
education authorities , faced with declining education budgets and various other incentives , are rationalising schools , leading to some vital community schools having to close down