Hai cercato la traduzione di chynllunio da Gallese a Inglese

dyna sut y cafodd ei chynllunio
that is how it was planned

mae'n ymwneud â chynllunio gweithlu
it is concerned with workforce planning

amserlen gyda dulliau gweithredu a chynllunio
{\afs40\cs1\v\f1\fs22\cf12\sub tie}{\b\f2 timetable including methods of implementation and planning}

mae ymchwil y farchnad a chynllunio yn hollbwysig
market research and planning is vital

mick , nid yw hyn yn ymwneud â chynllunio yn unig
mick , this is not just about planning

nid oes a wnelo â chynllunio defnydd tir yn unig
it is not just about land-use planning

trafodais syniadau pobl ynglyn â chynllunio gydag elin ddoe
i discussed the issue of perception with elin yesterday

nid ymgymerodd y llywodraeth geidwadol erioed â chynllunio gweithlu
the conservative government never undertook workforce planning

mae agweddau ar waith a thai a chynllunio sydd dal angen sylw
aspects of employment , housing and planning have yet to be addressed

byddai hynny yn cynorthwyo ysgolion gyda chynllunio a strwythuro adnoddau
that would assist schools with the planning and structuring of resources

bydd gweithio ar y cyd yn help inni sicrhau polisïau a chynllunio realistig
joint working will help us ensure realistic policies and planning

bydd gwneud y cysylltiadau cywir a chynllunio'n ofalus yn hollbwysig
making the right links and careful planning will be crucial

mae rhan i y ddeddf yn ymwneud â chynllunio rhag argyfwng cyn y ceir argyfwng
part i of the act is about emergency planning in advance of an emergency

dylid cynnal mwy o ymchwiliadau i arferion awdurdodau lleol ym meysydd tai a chynllunio
more investigation should be carried out into local authority practices on housing and planning

byddai ysgolion yn elwa o well dealltwriaeth a chynllunio gydag awdurdodau addysg lleol ,
schools would benefit from better understanding and planning with local education authorities

bydd yn cynorthwyo gyda chynllunio strategol , yn wahanol i sylwadau'r siaradwr blaenorol
it will assist with strategic planning , contrary to the previous speaker's remarks

mae elin jones wedi crybwyll eisoes fod taer angen inni integreiddio cynllunio datblygu cyffredinol a chynllunio tai
elin jones has already mentioned that we desperately need to integrate overall development planning and housing planning

dim ond os na chaiff y rhaglen ei monitro a'i chynllunio'n iawn y ceir oedi hir
lengthy delays will only happen if the programme is not properly monitored and planned

creodd hyn lawer o ansicrwydd yn yr ardal honno , a chodwyd cwestiwn ynghylch buddsoddi a chynllunio yn y dyfodol
this has created much uncertainty in that area , and future investment and planning has been put into question

bydd hynny o gymorth i'n harwain wrth inni symud tuag at weithredu a chynllunio'r gyllideb
that will help to guide us as we move into implementation and budget planning