Hai cercato la traduzione di cip tu ôl da Gallese a Inglese

tu ôl
behind

rhaid inni roi hyn y tu ôl inni
we must put all this behind us

cefnogaf y teimladau sydd y tu ôl iddo
i support the sentiments that lie behind it

deallwn y rhesymau y tu ôl i hynny
we understand the reasons behind that

dyna'r rheswm y tu ôl i welliant 1
that is the rationale behind amendment 1

hefyd , mae helen mary y tu ôl i biler
also , helen mary is behind a pillar

a fydd grym y tu ôl i'r strategaeth hon ?
will there be clout behind this strategy ?

credaf mai hynny a oedd y tu ôl i sylwadau elin
i think that that was behind elin's comments

dylem bellach roi'r mater hwn y tu ôl inni
we should now put the matter behind us

carwyn jones : nid y saeson sydd y tu ôl i hyn
carwyn jones : this is not english driven

deallaf yr ergyd y tu ôl i'ch gwelliant , kirsty
i understand the thrust behind your amendment , kirsty

bu brwydr fawr y tu ôl i hyn a chymerodd nifer o flynyddoedd
there was a big struggle behind this and it has taken many years

nid yw'n deg bod aelodau yn eistedd y tu ôl i bileri
it is not fair that members sit behind pillars

byddai prisiau tai yng nghymru bellach fyth y tu ôl i weddill y du
house prices in wales would fall even further behind the rest of the uk

cytunaf â'r ysbryd y tu ôl i'ch cwestiwn , david
i agree with the spirit behind your question , david

dyma yw'r gwirionedd y tu ôl i'w hymhonni gwirion yma heddiw
this is the reality behind its absurd posturing here today

credaf mai dyna sydd y tu ôl i'ch cwestiwn , dai , a derbyniaf hynny
i believe that that is what is behind your question dai , and i accept that

dyna yw'r rhesymeg y tu ôl i'r dadleuon y maent wedi eu cyflwyno
that is the logic of the debates that they have introduced

a allwch egluro'r rhesymeg y tu ôl i'r hepgoriad enfawr hwn ?
can you explain the rationale behind this huge omission ?

am y rhesymau hyn , gallaf gytuno â'r teimladau y tu ôl i'r gwelliant
for these reasons i can agree with the sentiment behind the amendment