Hai cercato la traduzione di cludo da Gallese a Inglese

roedd gwall cludo.
transport error

enghreifftiau o eitemau 1na allwn eu cludo
examples of items 1we can’t carry

cyfeiriad cludo - 2 5/ 16 x 4 "
shipping address - 2 5/ 16 x 4 "

prin yw'r drafnidiaeth awyr cludo nwyddau a gawn
we get little air freight

dychmygais y byddwn yn cludo cyfrol anferth adref
i had visions of a massive tome to carry home

bu hynny o gymorth mawr i'r diwydiant cludo nwyddau
that has been of enormous help to the haulage industry

ceir problemau os byddwn yn colli tagiau gwartheg wrth eu cludo
there are problems if we lose cattle tags in transit

er enghraifft , caiff disgyblion yn yr orsedd eu cludo i falpas
for example , pupils in rossett are bussed over to malpas

mae llongau cynwysyddion yn cludo nwyddau yn ôl ac ymlaen o ewrop.
container ships carry goods to and from europe.

deallaf ei fod yn gyfarwyddwr cwmni cludo nwyddau a reolir gan ei deulu
my understanding is that he is a director of a haulage company run by his family

dyma un enghraifft lle yr ydym wedi defnyddio'r grantiau cyfleusterau cludo nwyddau
that is one example of where we have used the freight facility grants

gyda gwynt , wrth gwrs , nid oes unrhyw alldynnu , cludo , prosesu na llosgi
with wind , of course , there is no extraction , transportation , processing or burning

bydd problemau yn codi gyda rhoi tagiau yng nghlustiau bach wyn y gellid eu colli wrth eu cludo
there will be problems with putting tags in the small ears of lambs that could be lost in transportation

gofynnais bedwar cwestiwn ynghylch a fyddai safleoedd y gellid cludo gwastraff peryglus iddynt mewn argyfwng
i asked four questions about whether or not there would be emergency sites to which hazardous waste could be taken

anogaf awdurdodau lleol i ddefnyddio eu pwerau trwyddedu i rwystro gyrrwyr tacsis rhag gwrthod cludo cwn tywys
i urge local authorities to use their licensing powers to prevent minicab drivers from refusing to carry guide dogs

mae hefyd yn rhedeg cynllun gyrwyr gwirfoddol , a fydd ar ei ennill yn awr o gael y cerbyd cludo newydd
it also operates a volunteer driver scheme , which will now benefit from the new people carrier

mae'r gymdeithas trafnidiaeth cludo nwyddau wedi cyhoeddi nad yw'n cefnogi'r blocâd
the freight transport association has stated publicly that it does not support the blockade

ar hyn o bryd , caniateir cludo anifeiliaid dros filltiroedd lawer i ladd-dai , hyd yn oed drwy ardaloedd heintiedig
at the moment , the transport of animals over very long distances , even through infected areas , is permitted

byddai ffordd gyswllt fodern yn gwneud y maes awyr yn ddeniadol i deithwyr busnes ac , yn holl bwysig , i draffig cludo llwythi awyr
a modern link road would make the airport attractive for business passengers and , crucially , for air freight traffic

ar hyn o bryd , ni wneir llawer o waith cludo llwythi awyr yn y maes awyr , sydd yn wendid o ran ei dwf posibl ar gyfer y dyfodol
at present , little air freight traffic is attracted to the airport , which is a weakness in its potential future growth