Hai cercato la traduzione di clymbleidiau da Gallese a Inglese

nid fy mod o blaid clymbleidiau
it is not that i am in favour of coalitions

rhaid inni arddel dull cydweithredol seiliedig ar bartneriaeth ac adeiladu clymbleidiau
we must adopt a collaborative approach based on partnership and alliance-building

efallai y bydd pleidiau eraill am gymryd rhan mewn clymbleidiau , ond mater i bobl cymru ydyw
other parties may want to take part in coalitions , but that is up to the people of wales

yr wyf yn derbyn erioed y gall clymbleidiau fod yn rhan anorfod o drefniadau cyfansoddiadol fel y rhai sydd gennym yng nghymru o dan yr ardrefniant datganoli
i have always accepted that coalitions can be an inevitable part of constitutional arrangements such as those that we have in wales under the devolution settlement

mae clymbleidiau yn cynhyrchu llywodraethau na all gadw at unrhyw addewid a wnaethant yn ystod yr ymgyrch etholiadol ac mae ganddynt bob amser agendâu sydd yn gynnyrch cyfaddawd cythreulig
coalitions produce governments that cannot be held to any promises they made during the election campaign and they always have an agenda that are a product of unholy compromise

denise idris jones : a gytunwch , pan gaiff aelodau'r cyntaf i'r felin eu hethol , ei bod yn rhoi llywodraeth gadarn i bobl y wlad y gallant uniaethu â hi ? mae clymbleidiau yn peri dryswc ; efallai iddynt weithio yn ystod y rhyfel , ond nid ydynt yn gweithio mewn cyfnodau o heddwch
denise idris jones : do you agree that , when first-past-the-post members are elected , it gives the people of the country a firm government to which they can relate ? there is confusion with coalition ; it may have worked during the war , but it does not work outside of war