Hai cercato la traduzione di cochi clustiau da Gallese a Inglese

cochi
blush

clustiau mawr
gypsey

cochi/mygu
smoke

halltu/cochi/sychu
dry-cure

dyma gerddoriaeth i'm clustiau
dream team

mae wedyn yn codi ffi fechan am glipio clustiau'r ceffylau
it then charges a small fee for clipping the horses ' ears

felly agorwch eich clustiau , mick , da chi , efallai y byddai o les ichi
so please open your ears , mick , it may do you some good

agorwch eich clustiau a gwrandewch , agorwch eich llygaid a gwelwch , cyn iddi fynd yn rhy hwyr a chyn y gwneir rhagor o niwed
open your ears and listen , open your eyes and see , before it is too late and before any more damage is done

dai , diolch am beidio â rhefru -- nid wyf yn sicr a fyddai ein pwysau gwaed neu ein clustiau wedi gallu gwrthsefyll perfformiad arall
dai , thank you for not ranting -- i am not sure whether our blood pressures or eardrums would have withstood another performance

rhybuddiaf peter fod pobl nid yn unig yn cerdded allan o'r siambr hon ond fod yna bobl sydd yn cau eu clustiau i'r argyfwng yng nghefn gwlad bob tro y gwneir y math hwn o ddatganiad
i warn peter that people are not only walking out of this chamber but there are people who are shutting their ears to the crisis in the rural areas every time this kind of statement is made

brian gibbons : ni ddeallaf yr hyn a ddywedodd eleanor , gan fod y rhan fwyaf ohonom at ein clustiau mewn dyled a chredyd wrth brynu ty a cha ; dyna ffawd bron bawb yn ein cymdeithas
brian gibbons : i do not understand eleanor's statement , because most of us are in debt and credit up to our eyes when we buy a house and a ca ; that is the lot of virtually everyone in our society

mae hynny'n briodol mewn sawl achos , ond gall clustiau bionig , sy'n ddrud , fod yn briodol iawn hefyd ac nid oes cymaint ohonynt ar gael ag y gall fod
that is appropriate in many instances , but bionic ears , which are expensive , can also be highly appropriate and are not as widely available as perhaps they could be

nid yw'n bosibl mai fi yw'r unig berson yn yr ystafell hon sydd wedi blino ar bolisïau cyfle cyfartal -- maent yn dod allan o'n clustiau yn y wlad hon
i cannot be the only person in this room who is tired of equal opportunities policies -- it comes out of our ears in this country

aderyn bach cynffon hir 14 cm (5.5 modfedd) o hyd yw'r dryw tylwyth teg ysblennydd. gan arddangos lefel uchel o ddimorffedd rhywiol, mae'r gwryw sy'n magu yn nodweddiadol gyda thalcen glas llachar a chudd clustiau, gwddf fioled ac adenydd cefn glas cyfoethog dyfnach, y frest a'r gynffon gyda phig du, band llygaid a band y frest.
the splendid fairywren is a small, long tailed bird 14 cm (5.5 in) long. exhibiting a high degree of sexual dimorphism, the breeding male is distinctive with a bright blue forehead and ear coverts, a violet throat and deeper rich blue back wings, chest and tail with a black bill, eye band and chest band.