Hai cercato la traduzione di codwch da Gallese a Inglese

codwch bwynt dilys
you raise a valid point

mick bates : codwch fater dilys
mick bates : you raise a valid issue

prif weinidog cymru : codwch bwynt diddorol
the first minister : you raise an interesting point

` os ydych yn mynd i'w godi , codwch yr adeilad . '
` if you are going to build it , build it . '

prif weinidog cymru : codwch bwynt diddorol am gynrychioldeb daearyddol cabinet
the first minister : you raise an interesting point about the geographical representativeness of cabinets

sue essex : codwch bwynt difrifol ynghylch y rhai y mae angen cymorth arnynt
sue essex : you raise a serious point about those in need of support

[ aelodau ceidwadol y cynulliad : ` codwch ar eich traed , rhodri . ']
[ conservative assembly members : ` get up , rhodri . ']

fodd bynnag , codwch bwynt pwysig ynglyn â'r hyn sydd angen ei wneud yn y sefyllfa hon
however , you raise an important point about what needs to be done in this situation

os oes unrhyw bryderon penodol ym mhowys neu unrhyw ran arall o gymru , codwch hwy gyda mi a gwnaf eu hystyried
if there are particular concerns in powys or any other part of wales , raise them with me and i will consider them

fodd bynnag , os codwch dâl tagfeydd , dylai'r arian hwnnw gael ei ddefnyddio i wella trafnidiaeth gyhoeddus
however , if you are going to impose a congestion charge , that money should be used to improve public transport

cyrff annibynnol ydynt , ond yr wyf yn siwr y codwch y mater hwn gyda'r gweinidog dros ddiwylliant , y gymraeg a chwaraeon
they are independent organisations , but i am sure that you will raise this matter with the minister for culture , welsh language and sport

ar bob cyfrif , codwch y mater sy'n peri pryder os gwneir hynny mewn ffordd ystyriol , ond ceisiwch weld y mater hwn yn ei gyfanrwydd
by all means , raise the cause of concern if that is done in a considered way , but please try to see this matter in the round

os codwch dâl , mae'n agored i taw , ond dywedodd y bydd yr holl taw yn cael ei dychwelyd drwy gyfarwyddyd gan y trysorlys i dollau tramor a chartref em
if you make a charge , it incurs vat , but he has said that all vat will be returned via a treasury instruction to hm customs and excise

[ aelodau'r cynulliad : ` maent yn dal i fod . '] codwch hynny gyda llafur , nid gyda mi
[ assembly members : ` they are . '] take that up with labour , not with me

gellir osgoi hynny os codwch ysbyty gan ddefnyddio arian cyhoeddus a'i adeiladu mewn modd hyblyg sy'n achub y blaen ar y modd y caiff ysbytai eu cynllunio yn 2025 a 2050
this can be avoided if you build using public funds and build in a flexible way that anticipates the way in which hospitals will need to be designed in 2025 and 2050

rhaid inni sicrhau bod cynghorau'n dilyn polisïau codi tâl sy'n rhesymol ac yn deg , a gobeithiaf y codwch hyn yn uniongyrchol gyda'ch awdurdod lleol hefyd
we must ensure that councils are operating reasonable and fair charging policies , and i hope that you will also raise this directly with your local authority

edwina hart : codwch fater difrifol , sydd wedi dechrau dod i'r golwg , sef sut y dylai dosbarthiad grantiau ymateb i amgylchiadau poblogaeth sy'n lleihau
edwina hart : you raise a serious issue , which has begun to emerge , of how grant distribution should respond to the circumstances of a declining population

unwaith y codwch bris y tir , fe'i gwnewch yn llawer anos i ffermwyr bychain brynu rhagor o dir , ac yn bwysicach fyth , fe'i gwnewch bron yn amhosibl i bobl newydd gychwyn ym myd amaethyddiaeth
once you have increased the price of land , you make it far more difficult for the small farmers to buy more land , and more importantly , you make it almost impossible for new entrants to come into farming

mae'r amser i redeg yr ymholiad hwn yn fwy na chyfwng y gweinydd neu'r cyfwng rydych wedi gosod ar gyfer y llyfr cyfeiriadau hwn. newidiwch eich ymholiad i fod yn fwy penodol neu codwch y cyfwng amser yn yr hoffterau gweinydd cyfeiriadur ar gyfer y llyfr cyfeiriadau hwn.
the time to execute this query exceeded the server limit or the limit configured for this address book. please make your search more specific or raise the time limit in the directory server preferences for this address book.