Hai cercato la traduzione di comisiynu da Gallese a Inglese

comisiynu
commissioning

grŵp comisiynu gofal eilaidd
secondary care commissioning group

yr ydym ar fin comisiynu dau brosiect ymchwil
we are about to commission two research projects

byddant hefyd yn comisiynu gofal iechyd eilaidd
they will also commission secondary healthcare

yr wyf hefyd yn croesawu democrateiddio comisiynu gofal iechyd
i also welcome democratising commissioning healthcare

rhaid comisiynu ar sail asesiadau o anghenion , a unwyd gennym
the commissioning must be based on assessments of needs , which we have unified

felly byddwn yn comisiynu cyngor gan cilt cymru ar ieithoedd cymunedol
we will therefore commission advice from cilt cymru on community languages

mae pwysleisio ei rôl ym maes comisiynu cyffredinol yn y ffordd hon yn beth hurt
to emphasise in this way its role in general commissioning is nonsense

bwriadwn sicrhau bod gennym astudiaethau ein hunain , y byddwn yn eu comisiynu
we intend to ensure that we have studies of our own , which we will commission

felly , gwn am lawer o'r gwaith a wnaethpwyd cyn comisiynu waterhouse
therefore , i know about much of the work done before waterhouse was commissioned

agenda newydd yw honno ac mae'n ddechrau oes newydd ar gyfer comisiynu
that is a new agenda and a new era for commissioning

caiff adolygiadau pum mlynedd eu comisiynu gan y gweinidogion mewn ymgynghoriad â'r pwyllgor pwnc
quinquennial reviews are commissioned by ministers in consultation with the subject committee

at hynny , yr wyf wedi comisiynu dadansoddiad o'r fformiwlâu cyllido gan y comisiwn archwilio
furthermore , i have commissioned an analysis of the funding formulae from the audit commission

byddant yn croesawu argymhelliad 4 .10 yn arbennig ynghylch comisiynu archwiliad o ddarpariaeth aaa ledled cymru
they will especially welcome recommendation 4 .10 regarding the commissioning of an audit of sen provision across wales

ceir gwared ar bum awdurdod iechyd , cyflwynir 22 o fyrddau iechyd lleol a hwy a fydd yn comisiynu gwasanaethau
five health authorities go , 22 local health boards come in and they will deal with commissioning

a wnaiff y gweinidog ystyried comisiynu adroddiad annibynnol ar beth y gallai'r effeithiau hynny fod ?
will the minister consider commissioning an independent report on what those effects might be ?

yn olaf , mae sefydlu 22 o fyrddau comisiynu iechyd lleol yn lle'r pum awdurdod comisiynu iechyd yn beth hurt
finally , it is absurd to replace five commissioning health authorities with 22 commissioning local health boards

brian gibbons : gwnaethoch bwynt ynglyn â swyddogaethau gwahanol y byrddau iechyd lleol , yn cynnwys comisiynu ac argymell gwasanaethau
brian gibbons : you made a point about the various functions of the local health boards , including commissioning and proposing

peter black : soniodd elin am ad-drefnu pellach , a fyddai'n cynnwys creu corff comisiynu sengl
peter black : elin spoke about further reorganisation , which would include creating a single commissioning body

david melding : a gytunwch mai dim ond corff annibynnol a all gael ei gyllideb ei hun , comisiynu gwasanaethau a chyflogi ei staff ei hun ?
david melding : do you agree that only an autonomous body can have its own budget , commission services and employ its own staff ?