Hai cercato la traduzione di cribin y lan da Gallese a Inglese

tan y lan
under the shore

y lan orllewinol
west bank

y lan orllewinafrica. kgm
west bank

traeth olimp ar y lan môr du castell bran, transylfania sgwâr unirii, bwcarest
after supper, presents can be opened, carols sung and people may go to church for christmas mass at midnight.

fodd bynnag , nid ydym wedi cyrraedd y lan eto o ran dur a chredaf fod pawb yn gwybod hynny
however , we are not out of the woods in steel yet and i think that everybody knows that

os oes un peth a allai helpu i leihau terfysgaeth yn y byd heddiw , datrys problem y lan orllewinol fyddai hynny
if there is one thing that could help to combat terrorism in the world today , it would be the resolution of the problem of the west bank

janet ryder : dangosodd digwyddiadau diweddar ar ystâd tan-y-lan ym mae colwyn y budd enfawr a geir o gael heddwas cymunedol effeithiol
janet ryder : recent events in the tan-y-lan estate in colwyn bay have shown the immense benefit gained from having an effective community beat officer

yr ydym yn annog y diwydiant i edrych ar adnoddau oddi ar y lan , lle mae tywod mewn pant o'i gymharu ag o dan fryn , a'u datblygu
we are encouraging the industry to look at resources away from the shore , where sand is in a valley as opposed to under a hill , and develop those

ni fydd a wnelo â'r ffaith ei fod wedi gwrthod cydymffurfio â phenderfyniadau'r cenhedloedd unedig , gan fod digon yn gwneud hynny o hyd -- gofynnwch i balestiniaid y lan orllewinol
it will have nothing to do with the fact that he has failed to comply with united nations resolutions , as many nations continue to do so -- ask the palestinians in the west bank

er i lawer o'r rheini a roddwyd yn eu lle mewn blynyddoedd a fu ddal ac , fel y dywedodd alison , i lawer o'r problemau ddigwydd oherwydd afonydd llai nad oeddent yn brif afonydd , pan oeddwn ym mangor is-coed a gweld pa mor eithriadol o fregus yr oedd y lan ddaear yno , daeth yn glir bod yn rhaid inni ailasesu'r mannau hynny a'r ceuffosydd yn rhuthun , sef y broblem a welwyd gennym ar lawr gwlad yno
although many of those that had been put in place in previous years held and , as alison said , many of the problems occurred from smaller , non-main rivers , when i was at bangor-on-dee and saw how extremely vulnerable the earthen bank there was , it became clear that we must reassess those places and the culverts in ruthin , which was the problem that we saw on the ground there