Hai cercato la traduzione di crocodeil da Gallese a Inglese

crocodeil
crocodile

yn awr gwelwn ddagrau crocodeil gan y torïaid
we now see crocodile tears from the tories

mae'n debyg ei fod yn disgyn i gategori dagrau crocodeil
it , i suppose , falls into the crocodile tears category

andrew davies : dagrau crocodeil yw'r rheini gan y torïaid
andrew davies : those are crocodile tears from the tories

gwyddom fod y cynnig hwn yn ymwneud â dagrau crocodeil , nid premiymau defaid
we all know that this motion is about crocodile tears , not sheep premiums

huw lewis : dagrau crocodeil yw'r dagrau chwerwaf oll mae'n siwr
huw lewis : crocodile tears are perhaps the bitterest tears of all

dealler hyn , nid oes neb wedi'i argyhoeddi gan ddagrau crocodeil y ceidwadwyr ynghylch amseroedd aros yng nghymru
let us be clear , nobody believes the conservatives ' crocodile tears about waiting times in wales

alun pugh : yr wyf yn bryderus ynghylch cyflogaeth y staff yn y dyfodol , ac ni chymeraf unrhyw ddagrau crocodeil gan y ceidwadwyr am y posibilrwydd o golli swyddi yn y de
alun pugh : i am concerned about the future employment of the staff , and i will not accept any crocodile tears from the conservatives about the prospect of jobs being lost in south wales

er cystal y ffigurau , gallech ddweud , pe baech am ddefnyddio geiriau shakespeare , mai ` prin y gallai hyd yn oed rhengoedd twsgani ymatal rhag cymeradwyo , ond bod alun cairns , y tori , yn gollwng dagrau crocodeil ' -- neu eiriau i'r perwyl hwnnw
no matter how good the figures , you might , if you were a shakespearean , say that ` even the ranks of tuscany could scarce forbear to cheer , but alun cairns , the tory , squeezes out a crocodile tear ' -- or words to that effect