Hai cercato la traduzione di crud awel da Gallese a Inglese

crud ur awel
a breeze cradle

crud yr awel
the breeze

dol awel
breeze doll

awel y cwm
the sea breeze

llys-ar-awel
a breeze court

awel y traeth
sea breeze

yr awel y môr cynnes
the warm sea breeze

dwy iaith o'r crud
2 languages from day 1

dyma ofal o'r crud i'r bedd
it is care from the cradle to the grave

nid system o’r crud i’r bedd yw hwn yn ogymaint â methiant o’r feithrinfa i’r fwrsariaeth
this is not so much a system from cradle to grave , as a failure from nursery to bursary

cysylltir mwg tybaco ag amrywiaeth o gyflyrau yn amrywio o asthma i farwolaeth yn y crud
tobacco smoke is associated with a variety of medical conditions , ranging from asthma to cot death

clefyd y galon yw cyfanswm profiadau bywyd o'r crud i'r bedd
heart disease is the sum total of life experiences from the cradle to the grave

mae hynny'n cynnwys addysg o bob math o'r crud i'r bedd
that includes every kind of education from the cradle to the grave

llyfrgelloedd , efallai , yw'r unig ddarpariaeth addysg o'r crud i'r bedd
libraries are , possibly , the only providers of education from the cradle to the grave

bu'r duwch yn eich llungu. y duwch a gwmpesir chi, yn llifo drwy bob crac, yr awel oer rhewllyd yn wneud i bob gwallt ar eich cefn codi, gan eu wneud iddynt sefyll yn syth.
the blackness engulfed you. the blackness covered you, flowed through every crack, the icy cold breeze enhancing every hair on your back, making them stand straight.