Hai cercato la traduzione di cwtch bach i mi da Gallese a Inglese

cwtch bach
little gut for now

i mi
to us

gair bach i ddymuno
iawn

nodyn bach i ddweud
adventures in wales

mater bach oedd hwnnw i mi , ond mae'n bwysig
that was a small issue for me , but it matters

penblwydd hapus fy nghariad bach i
happy birthday my little love

dioddef y plant bach i ddod unto fi
suffer the little children to come unto me

dyma fy rhodd i ti rhuban bach i diolch
this is my gift to you

cyfleuster ffacs bach i' w ddefnyddio â kdeprint.
a small fax utility to be used with kdeprint.

er hynny , dim ond cam bach i'r cyfeiriad iawn ydyw
it is , however , only a small step in the right direction

mae nifer o'r cynlluniau hyn yn rhoi lwfans bach i bobl
many of these schemes give people a small allowance

mae i rai o'r mesurau oblygiadau bach i'r cynulliad
the implications for the assembly of some bills are small

mae eich dadl heddiw yn canolbwyntio ar fater negyddol ond un sydd ond wedi peri anhawster bach i lywodraeth leol
your debate today concentrates on a negative issue but one that has only been a minor difficulty as far as local government is concerned

byddwn hefyd yn sefydlu tri thîm rhanbarthol bach i weithredu rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf
we will also establish three small regional teams to implement the communities first programme

canmolaf y rhai a ddewisodd drefnu cyngherddau bach i godi arian mawr , yn hytrach na mynd ati i gasglu deunyddiau
i commend those who have chosen the route of organising small concerts that raise big money , rather than putting effort into collecting materials

bu'n fraint i mi fod yn rhan o'r grŵp bach sydd wedi bod yn edrych ar yr holl broses
it has been a privilege to be a member of the small group that has been looking at the whole process

alun pugh : mae darpariaeth o ran mynediad i'r anabl ar ffurf grantiau cyfalaf bach i wella mynediad
alun pugh : there is provision in terms of disabled access in the form of minor capital grants to improve access

mae cyllideb eleni'n dangos cynnydd o 18 y cant mewn gwasanaethau cefnogi i fusnesau bach , i £13 miliwn
this year's budget shows an 18 per cent increase in support services for small businesses to £13 million

dywedasom y byddwn yn cynorthwyo wrth ariannu staff sydd yn helpu busnesau , undebau llafur a sefydliadau gwirfoddol bach i oresgyn y prinder pobl sydd yn gysylltiedig â pholisïau sydd ar gael iddynt
we have said that we will assist in funding staff that help small businesses , trade unions and voluntary organisations to overcome the lack of policy-related people who are available to them

c4 mick bates : pryd y bydd y gweinidog yn llunio polisi ysgolion bach i gymru ? ( oaq11223 )
q4 mick bates : when will the minister produce a small schools policy in wales ? ( oaq11223 )