Hai cercato la traduzione di cychwyn id gyda hwy da Gallese a Inglese

byddaf yn ei godi gyda hwy
i will follow it up

yr wyf yn fwy na theg gyda hwy
i am being more than fair to them

trafodais y pwynt hwnnw gyda hwy
i discussed that point with them

cefais drafodaeth adeiladol gyda hwy i gyd
i have had constructive dialogue with them all

cawsom drafodaeth ddefnyddiol gyda hwy am eu dyfodol
we had a useful discussion with them about their future

byddwn yn gweithio gyda hwy i roi cymorth iddynt
we will work with them to provide support

byddant yn gallu mynd â chymhwyster trosglwyddo dibynadwy gyda hwy
they will be able to take a bankable transfer qualification with them

ni ddylem ofni ein cymdogion , dylem geisio gweithio gyda hwy
we should not fear our neighbours , we should seek to work with them

carwyn jones : nid wyf wedi trafod y mater hwn gyda hwy
carwyn jones : i have not taken this matter up with them

caf drafodaethau rheolaidd gyda hwy a gobeithiaf y gallwn ennill eu cefnogaeth
i have regular discussions with them and i hope that we can get their support

nid dim ond rhif yw unigolio ; mae cynghorydd personol yn gweithio gyda hwy
individuals are not just a numbe ; a personal adviser works with them

câf gyfarfodydd ar wahân â gweinidogion defra , a thrafodais y mater hwn gyda hwy
i have separate meetings with defra ministers , and i have discussed this matter with them

fodd bynnag , mae gennym ddyled i ddarparwyr gofal annibynnol i fod yn onest gyda hwy
however , we owe it to the providers of independent care to be honest with them

byddwn yn trafod gyda hwy pa un ai a all y cynulliad gynorthwyo a phryd y gall wneud hynny
we will discuss with them whether the assembly can help and when it can do so

cynhaliaf gyfarfod arall gyda hwy yn nhon pentre y mis nesaf , gan fod yr adroddiad bellach wedi ei gyhoeddi
i will hold a further meeting with them in ton pentre next month , now that the report is published

achubodd y prif weinidog ar y cyfle hwnnw i bwysleisio'r neges honno mewn sgyrsiau gyda hwy
the first minister used that opportunity to reinforce that message in conversations with them

byddaf yn dechrau fy nhrafodaethau gyda hwy mor fuan â phosibl , gan ystyried y safbwyntiau a fynegir gan yr aelodau heddiw
i will begin my discussions with them as soon as possible , taking into account the views expressed by members today

bydd yn cynnwys ymgynghori eang â phobl ifanc a'r rhai sydd yn gweithio gyda hwy yn y sectorau statudol a gwirfoddol
it will involve extensive consultation with young people and those who work with them in the statutory and voluntary sectors

aethant â'u gwragedd gyda hwy , fel y gwnaeth y prif weithredwr , a threthdalwyr y cyngor a dalodd am yr ymweliad
they took their wives with them , as did the chief executive , and it was paid for by the council taxpayers

bu gyrfaoedd cymru yn llwyddiannus wrth gynnal dialog gyda'r grwpiau hanfodol hyn drwy weithio'n rhagweithiol ac yn ddyfeisgar gyda hwy
careers wales has made in-roads into achieving a dialogue with these essential groups by working proactively and innovatively with them