Hai cercato la traduzione di cydymdeimlad da Gallese a Inglese

cydymdeimlad
with sympathy

mewn cydymdeimlad
in profound sympathy

derbynwch ein cydymdeimlad
yn wyf yn meddwl

diolch , elin , am eich cydymdeimlad
thank you , elin , for your sympathy

mae gennyf bob cydymdeimlad â chi
i have every sympathy with you

diolch am eich cydymdeimlad , lywydd
i thank you for your understanding , presiding officer

derbyniwch ein cydymdeimlad dwysaf , peter
please accept our deepest sympathy , peter

mynegwn ein cydymdeimlad â phob un ohonynt
we express our sympathies to all of them

mae ein cydymdeimlad heddiw â'r gweithwyr
our sympathy is with the workers today

fy cydymdeimlad dwysaf gyda chi a'ch teulu
my deepest sympathy with you and your family

bu'n barod ei gymorth ac yn llawn cydymdeimlad
we have found him helpful and understanding

mae gennyf beth cydymdeimlad â rhannau o welliant 7 gan mike
i have some sympathy with parts of mike's amendment 7

dengys hyn y diffyg cydymdeimlad â safbwyntiau pobl yn ein cymunedau
this demonstrates how little sympathy there is towards the views of people in our communities

estynnwn ein cydymdeimlad i deulu sydd wedi colli mam a nain annwyl iawn
we send our sympathy to a family that has lost a much loved mother and grandmother

er hynny , dylem estyn ein cydymdeimlad i'r teuluoedd dan sylw
nevertheless , we should extend our sympathies to the families involved

byddaf yn anfon ein cydymdeimlad dwys at ei mawrhydi , y frenhines , yn ei phrofedigaeth
i will be sending our deepest sympathies to her majesty , the queen , in her loss

estynnwn ein cydymdeimlad â veena , yr arglwyddes williams , a'i deulu i gyd
we extend our sympathy to veena , lady williams , and all his family

anfonwn ein cydymdeimlad hefyd at y rhai a anafwyd neu a drawmateiddiwyd , a'u teuluoedd
we also send our sympathies to those , and the families of those , who were injured or traumatised

ar ran llywodraeth cynulliad cymru , a’r cynulliad fel cyfangorff , estynnwn ein cydymdeimlad i deulu’r diffoddwr tân
on behalf of the welsh assembly government , and the assembly as a whole , i send our condolences to the firefighter’s family