Hai cercato la traduzione di cydymffurfio da Gallese a Inglese

holiadur cydymffurfio
compliance schedule questionnaire

byddant yn cydymffurfio
they comply

cydymffurfio â chynllun iaith
compliance with the language scheme

ymchwiliadau - cydymffurfio â chynlluniau
investigations - compliance with schemes

2 – cydymffurfio a’r cynllun
2 - compliance with the scheme

cydymffurfio Â’r cynllun iaith
compliance with the language scheme

ceir datganiad cydymffurfio blynyddol newydd
there will be a new annual statement of compliance

ceir adolygiadau chwarterol o systemau cydymffurfio
there will be quarterly reviews of compliance systems

cydymffurfio a’r cynllun iaith gymraeg
compliance with the welsh language scheme

cydymffurfio â chynllun enw’r sefydliad, neu
to comply with name of organisation's scheme, or

llythyr cwyno yn nodi bod gofyn cydymffurfio;
notification of complaint and requirement to comply;

mesur a ydych yn cydymffurfio â’r cynllun
measure compliance with the scheme

a) cydymffurfio gyda safonau <PROTECTED>/<PROTECTED> ar safoni termau
a) conforming to <PROTECTED>/<PROTECTED> on terminology standardization

tuedd y mwyafrif ohonom yw cydymffurfio â threfn pethau
the majority of us tend to conform to the general order of things

mae'r cig a ddarperir yn cydymffurfio â gofynion mwslemaidd
all meat conforms to muslim requirements

sut yr ydym i sicrhau bod y gorfodwr ei hun yn cydymffurfio ?
how are we to ensure that the enforcer himself keeps in line ?

mae'r prif weinidog yn cydymffurfio â'r rheolau sefydlog
the first minister is complying with standing orders

mae 95 y cant o fusnesau yn treulio amser yn cydymffurfio â rheoliadau
ninety-five per cent of businesses spend time complying with regulations

gesyd y llywodraeth gyfeiriad strategol a rhestra'r rhwymedigaethau cydymffurfio
the government sets a strategic direction and stipulates the obligations of compliance

mae hynny'n cydymffurfio'n llwyr â'r hyn a nodais
that is perfectly in line with what i have indicated