Hai cercato la traduzione di cyfansoddol da Gallese a Inglese

credaf hefyd nad yw daduno rhannau cyfansoddol y du yn cynnig dim
i also believe that separation of the component parts of the uk is a cul-de-sac

bu pob grŵp cyfansoddol yn gyfrifol am ddyfeisio gweithdrefnau i ddewis y rhai a enwebir
each constituent group has been responsible for devising procedures for choosing its nominations

mae'r cynllun hefyd yn cyfeirio'n benodol at rannau cyfansoddol llywodraeth leol
the scheme also refers specifically to the component parts of local government

mae ymrwymiad eglur i gydnabod bod cenhedloedd cyfansoddol y du yn wahanol , a bydd y dosbarthwr newydd yng nghymru yn adlewyrchu hynny
there is a clear commitment to recognising the distinctiveness of the uk's constituent nations , and the new distributor in wales will reflect this

yr oedd y cyngor hwnnw a'r holl aelodau cyfansoddol yn adeiladol a chydweithredol o ran sefydlu fframwaith da i chwaraeon yn yr ardal honno
that council and all its constituent members were constructive and co-operative in establishing a good sports framework in that area

pan fydd y system dalu honno ar waith , hyderaf y gwneir ein taliadau'n gyflymach na rhannau cyfansoddol eraill y deyrnas unedig
once that payment system is up and running , i am confident that our payments will be made faster than the other constituent parts of the united kingdom

jane davidson : mae'r adolygiad o brifysgol cymru'n fater i'w haelodau cyfansoddol yn y bôn
jane davidson : the review of the university of wales is fundamentally a matter for its constituent members

awgrymaf y dylid rhannu'r arbenigedd hwnnw â chyrff eraill sydd yn cynrychioli rhannau cyfansoddol y du a hefyd â'r rhai sydd yn cynrychioli rhanbarthau eraill yn yr ue
i suggest that that expertise is not only shared with other organisations that represent constituent parts of the uk but also with those that represent other regions in the eu

mae'r lefel ariannu a ddyrennir i gymru o'r adran masnach a diwydiant yn bitw o'i gymharu â rhannau cyfansoddol eraill y deyrnas unedig
the level of funding allocated to wales from the department of trade and industry is derisory in comparison with the other constituent parts of the united kingdom

mae cynnig ger bron , fel y gwyddoch mae'n siwr , i wahardd baneri yr aelod-wladwriaethau a'u rhannau cyfansoddol ar blatiau rhifau ceir
there is a proposal going through , as you are probably aware , to outlaw flags from the member states and their constituent parts on number plates

john griffiths : mae prifysgol cymru , casnewydd , bellach yn aelod cyfansoddol llawn o brifysgol cymru ac mae'n chwarae rhan werthfawr yn y broses o ehangu mynediad a chodi safonau addysg uwch
john griffiths : the university of wales , newport is now a full constituent member of the university of wales and it is playing a valuable role in widening access and raising the standards of higher education

y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ( jane davidson ) : hysbysais y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes y llynedd bod hugh rawlings wedi cwblhau ei adolygiad o strwythur staff uwch cynghorau cyfansoddol elwa
the minister for education and lifelong learning ( jane davidson ) : i notified the education and lifelong learning committee last year that hugh rawlings had completed his review of the senior staff structure of the component councils of elwa

a ydych hefyd yn cytuno nad yw'r cenhedloedd unedig yn fwy na swm ei rannau cyfansoddol ? nid yw'n gorff sy'n bodoli y tu allan i'w aelodau
do you also agree that the united nations is no more than the sum of its constituent parts ? it is not a body that exists outside its members