Hai cercato la traduzione di cyfetholedig da Gallese a Inglese

mae cyfarwyddwr y gwasanaethau cymdeithasol hefyd yn aelod cyfetholedig o'r awdurdod iechyd
the director of social services is also a co-opted member of the health authority

yn ogystal , mae cadeirydd yr awdurdod iechyd yn aelod cyfetholedig o bwyllgor gwasanaethau cymdeithasol cyngor abertawe
in addition , the chair of the health authority is a co-opted member of swansea council's social services committee

craidd y cod yw'r syniad na ddylai aelodau nac aelodau cyfetholedig fyth ddefnyddio eu safle cyhoeddus at ddibenion preifat
at the heart of the code is the notion that members and co-opted members must never use their public position for private ends

edwina hart : cyhoeddwyd gorchymyn yn cynnwys egwyddorion ymddygiad cyffredinol ar gyfer aelodau ac aelodau cyfetholedig o awdurdodau perthnasol ar gyfer ymgynghoriad y llynedd
edwina hart : an order containing general principles of conduct for members and co-opted members of relevant authorities was issued for consultation last year

nid oedd yn briodol cael aelodau cyfetholedig â phleidlais , ond nodaf eto ein pryder y dylai fod yna ymgynghorwyr rheolaidd ar y pwyllgor cyfle cyfartal o amrediad o grwpiau â diffyg mantais
it was not appropriate to have voting co-optees , but i register again our concern that there should be regular advisers to the committee on equality of opportunity from a range of disadvantaged groups

bydd y comisiynydd lleol yng nghymru yn penderfynu ar y ffordd orau o ddelio â chwynion ysgrifenedig , unigol pan fo aelod neu aelod cyfetholedig wedi torri'r cod
the local commissioner in wales will decide on the best course for dealing with individual , written complaints when a member or co-opted member has breached the code

mae'r ` mesur ' hwn yn gam cadarnhaol i hyrwyddo safon ymddygiad uchel gan aelodau etholedig ac aelodau cyfetholedig , fel y dywedwyd , mewn awdurdodau lleol , awdurdodau tân ac mewn parciau cenedlaethol yng nghymru
this ` bill ' is a positive step to promoting a high standard of conduct by elected and co-opted members , as has been said , in local authorities , fire authorities and in national parks in wales