Hai cercato la traduzione di cyhoeddir da Gallese a Inglese

fe'i cyhoeddir y prynhawn yma
it is being issued this afternoon

cyhoeddir adroddiad interim cyn bo hir
an interim report will be published shortly

cyhoeddir y canllawiau hynny cyn bo hir
that guidance will be published shortly

yn yr alban , cyhoeddir lwfansau aelodau
in scotland , members ' allowances are published

cyhoeddir adroddiad blynyddol llawn yr haf hwn
a full annual report will be published this summer

cyhoeddir y canllawiau hyn cyn gynted â phosibl
these guidelines will be published as soon as possible

o fewn y flwyddyn nesaf , cyhoeddir datglustnodi mawr
within the next year a large decommitment will be announced

cyhoeddir canlyniadau'r adolygiad diweddaraf yn yr haf
the results of the latest review will be published in the summer

cyhoeddir amserlen dadleuon y pleidiau lleiafrifol maes o law
the schedule for the minority party debates will be posted in due course

cyhoeddir manylion y bartneriaeth newydd a chyffrous hon cyn hir
details of this exciting new partnership will be announced shortly

fe'u cyhoeddir ac ymgynghorir arnynt yn y modd arferol
they will be published and consulted upon in the usual way

cyhoeddir mesur yn fuan a fydd yn cwmpasu cymru a lloegr
a bill will be published shortly covering england and wales

cyhoeddir y safonau clefyd siwgr yn ebrill , fel y dywedais
the diabetes standards will be published in april , as i said

cyhoeddir y papur ymgynghorol ar ddechrau mis ebrill , fel y dywedais
the consultation paper will be issued in early april , as i have said

cyhoeddir lwfansau yn senedd yr alban a rhoddir lefelau cyflogau staff
allowances are published in the scottish parliament and staff salary levels are given

cyhoeddir ar ran pwyllgor iaith a llên bwrdd gwybodau celtaidd prifysgol cymru
published on behalf of the language and literature committee of the board of celtic studies

cyhoeddir canllawiau o ran y mathau o weithgareddau a fydd yn gymwys o dan y cynllun
guidance will be issued regarding the types of activities that will be eligible under the scheme

janet davies : dywedasoch y cyhoeddir yn gyfnodol fanylion y gweithredu ar benderfyniadau
janet davies : you said that the actions taken on resolutions are published periodically

bydd goblygiadau i ni , gan y cyhoeddir rheoliadau drafft pan gaiff y mesur gydsyniad brenhinol
there will be an implication for us , as draft regulations will be issued when the bill receives royal assent

ar ôl yr etholiad nesaf , cyhoeddir dau bapur gwyn sylweddol a fydd yn cael effaith fawr ar gymru
following the next election , two substantial white papers that will have a great impact upon wales will be brought forward