Hai cercato la traduzione di cymorth ymarferol ac ymarferol da Gallese a Inglese

cynigir cymorth ymarferol , go-iawn
real , practical help is forthcoming

mae rhesymau ymarferol ac esthetig
there are practical and aesthetic reasons

mae'n rhaid inni sicrhau cymorth ymarferol , ac nid geiriau slic yn unig
we must ensure practical assistance , not just slick words

ni chredaf bod y syniad yn ymarferol ac ni chredaf fod arbenigwyr yn meddwl ei fod yn ymarferol ychwaith
i do not believe that the idea is practical and i do not believe that experts believe it to be practical either

yn bwysicaf , bydd yn rhoi cymorth ymarferol i wneud hynny ac yn helpu i droi cymru yn wlad ffyniannus
more importantly , it will give practical support to do so and to help to turn wales into a prosperous country

mae , yn ei hanfod , yn gyfannol , yn ymarferol ac yn amlddisgyblaethol
it is , of necessity , holistic , pragmatic and multidisciplinary

dylid canolbwyntio yn awr ar gynnig cymorth ymarferol i'r unigolion a'r cymunedau dan sylw
attention must now focus on offering practical support to the individuals and communities involved

bydd rhan fawr gan fwrdd croeso cymru i'w chwarae wrth ddarparu'r cymorth ymarferol hwnnw
the wales tourist board will need to be closely involved in providing that hands-on support

croesawaf y ffaith bod gan y bwrdd croeso erbyn hyn bobl yn y maes sydd yn cynnig cymorth ymarferol i fusnesau twristiaeth
i welcome the fact that the tourist board now has people in the field offering hands-on support for tourism businesses

eu cyngor ar y cyd oedd bod y cynnig yn creu sawl anhawster cyfreithiol ac ymarferol , ac
their joint advice was that the proposal presented several legal and practical difficulties , and that

gallaf eich sicrhau y bydd yn cynnwys rhaglen lywodraeth radical , ymarferol ac wedi ei chostio
i can assure you that it will contain a radical , costed and workable programme for government

ceisiaf gyngor buan ac ymarferol oddi wrth weithwyr proffesiynol , rheolwyr a rhai eraill yn y pen blaen
i will look for early and practical advice from professionals , managers and other people at the sharp end

byddai llawer o anawsterau ymarferol ac ariannol ynghlwm wrth sefydlu a chynnal cofrestr o'r fath
the practicalities and cost of establishing and maintaining such a register would present many difficulties

gadewch inni atgyfnerthu'r ddwy ddelfryd honno yn y prosiect hwn i ddarparu cymorth ymarferol a chyffredinol i atal pobl ifanc cymru rhag dioddef anfantais
let us cement those two ideals in this project to provide practical and universal help to prevent disadvantage to our welsh youth

nid oes atebion parod , ond gwn fod carwyn yn awyddus i symud tuag at y cam gweithredu yn gyflym , i roi cymorth ymarferol i'r diwydiant
there are no instant solutions , but i know that carwyn is keen to move to the implementation stage quickly , to deliver practical help for the industry

er mwyn sicrhau y gall y cyhoedd arfer yr hawliau tramwy newydd , rhaid inni gael mesurau goleuedig , diogel ac ymarferol
to ensure that the public can exercise the new rights of way , we must have informed , safe and practical measures

er hynny , derbyniwn unrhyw gynigion buddiol ac ymarferol ar gyfer sicrhau y rhoddir cyhoeddusrwydd i'r hawliau hynny
however , we will take on board any useful and practical proposals for ensuring that those rights are publicised

bydd y gweithgor yn canfod y materion ymarferol ac ariannol y bydd yn rhaid ymdrin â hwy er mwyn rhoi'r polisi hwn ar waith yn effeithlon
the group will identify the practical and financial issues that will need to be addressed to implement this policy efficiently

dywedant eu bod am weld llawer o bobl yn ffermio darn o dir rhesymol ac ymarferol ei faint , yn hytrach nag ychydig o ffermwyr breintiedig yn gweithio darn anferthol o dir
they say that they want a lot of people farming a reasonable and viable amount of land , rather than a few privileged farmers working an enormous amount of land

gwyddom nad yw'r sector preifat yn eich etholaeth chi ac mewn etholaethau eraill yn farchnad ymarferol ac felly rhaid inni gamu i'r adwy
we know that the private sector in your constituency and others is not a viable market and therefore we must step into the breach