Hai cercato la traduzione di cymraeg sydd orau, wrth gwrs fy m... da Gallese a Inglese

wrth gwrs fy mod i
of course i am not

jane hutt : wrth gwrs fy mod
jane hutt : of course i do

wrth gwrs fy mod yn cytuno
of course i agree

gwn fy mod i
i know that i am

peter rogers : wrth gwrs fy mod i'n falch
peter rogers : of course i am pleased

ie wrth gwrs fy annwyl
yes of course, have a great week!

y prif ysgrifennydd : wrth gwrs fy mod yn cytuno
the first secretary : of course i agree

fodd bynnag , yr wyf yn derbyn , wrth gwrs , fy mod wedi camgymryd
however , i accept that i am , of course , mistaken

y prif ysgrifennydd : wrth gwrs fy mod yn sylweddoli pwysigrwydd ford
the first secretary : of course i appreciate the importance of ford

croesawaf y ffaith fy mod wedi gallu rhoi arian i mewn i'r maes hwn
i welcome the fact that i was able to put money into this area

dan smith , sydd yn enwau yr wyf yn sicr fy mod i'n fwy cyfarwydd â hwy na chi
dan smith , names i am sure that i am more familiar with than you are

galwaf ar y gweinidog i ymateb a nodaf fy mod i yma
i call the minister to respond and point out that i am here

yr ydym wrth gwrs am weld y swm gorau posibl yn dod i mewn i gyllid iechyd cymru yn y dyfodol
we want of course to see the best possible amount coming in to wales's health budget in the future

ieuan wyn jones : wrth gwrs fy mod , ac yr wyf yn falch eich bod chithau'n fy nghefnogi
ieuan wyn jones : of course i do , and i am pleased that you support me

wrth gwrs , achubais ar y cyfle i dderbyn awgrym caredig bae systems a dywedwyd wrthyf fy mod yn gwneud fy araith i'r gynhadledd ddydd sul
i naturally took advantage of the kind offer from bae systems and i was told that i was to make my conference speech on the sunday

wrth gwrs , gadawant am amryw o resymau , nid dim ond caledi ariannol , ac mae'n siwr fy mod i'n rhan o'r ffigur hwnnw
of course , they drop out for a range of reasons , not only financial hardship , and i suppose that i am included in that figure

gareth jones : efallai fy mod i wedi drysu , ond nid fi yw'r unig un
gareth jones : perhaps i am confused , but i am not the only one

brian gibbons : mae'n anhygoel fy mod wedi gorfod ymyrryd lai na dwy funud i mewn i araith david davies
brian gibbons : it is extraordinary that i have had to intervene less than two minutes into david davies's speech

fe'ch sicrhaf fy mod i a mike german , mewn cyfarfodydd paratoi ddoe ar gyfer uwchgynhadledd copenhagen y penwythnos hwn , wedi egluro mai hon yw ein barn gref
i assure you that mike german and myself made clear , in preparation meetings yesterday for the copenhagen summit this weekend , that those are our strongly held views

fodd bynnag , gallaf eich sicrhau fy mod i , jane hutt a brian gibbons yn edrych yn ofalus ac yn gefnogol ar yr holl faterion hyn
however , i can assure you that jane hutt , brian gibbons and i are looking at all these issues closely and sympathetically