Hai cercato la traduzione di cymru rydd da Gallese a Inglese

cymru rydd cymraeg
free wales

cymru rydd o loegor
free wales from england

cell rydd
freecell

ewyllys rydd
freewill

mae ceidwadwyr cymru yn credu mewn marchnad rydd , gystadleuol
the welsh conservatives believe in a free , competitive market

amrywiaeth diwylliannol cymru a rydd iddi ei hegni a'i harbenigrwydd
it is wales's cultural diversity that gives it its energy and distinctiveness

yr wyf yn falch bod plaid cymru wedi cynnig pleidlais rydd ar y gwelliant hwn
i am pleased that plaid cymru has offered a free vote on this amendment

byddaf yn pwyso am wneud cymru'n ardal rydd oddi wrth addasiadau genetig
i will press for wales to become a gm free zone for a period

buom yn onest gyda phobl cymru a phrydain drwy ddweud wrthynt y cyflwynem y bleidlais rydd honno
we have been honest with the people of wales and britain by telling them that we would introduce that free vote

gwyddom y byddai'r farchnad rydd yn dinistrio cymru wledig
we know that the free market would destroy rural wales

gwlad rydd a mynydd i mi
a free country and a mountain for me

ni rydd hynny unrhyw foddhad inni
that is no satisfaction

credaf y byddai'n well pe bai cymru'n ardal rydd oddi wrth gnydau a addaswyd yn enetig am dair blynedd
i believe it would be better if wales were a gm free zone for three years

yr ydych yn credu yn y farchnad rydd
you believe in the free market

,drwy ymyrraeth y llywodraeth yn y farchnad rydd
, through government intervention in the free market

croesawaf y ddadl hon a’r cyfle a rydd i drafod nodwedd allweddol ar ymrwymiad y llywodraeth hon i sicrhau cymru well
i welcome this debate and the opportunity that it provides to discuss a key feature of this government’s commitment to deliver a better wales

a oes marchnad rydd yn y diwydiant ffermio ? nac oes
is there a free market in farming ? no

croesawaf yn arbennig y gefnogaeth a rydd yr adroddiad i ganolfannau plant
i particularly welcome the support that the report gives to children's centres

ar yr un llaw , wele chris rydd rhag cnydau a addaswyd yn enetig
on the one hand , you are gm-free chris