Hai cercato la traduzione di cyn belled a bod y ddeddf yn y cw... da Gallese a Inglese

` mission accomplished ' cyn belled â bod rhyfel affganistan yn y cwestiwn
mission accomplished , as far as the war in afghanistan is concerned

fodd bynnag , ni fydd wedi'i cholli cyn belled ag y mae lloegr yn y cwestiwn
however , it will not have been lost as far as england is concerned

mae dryswch yn hynny o beth cyn belled ag y mae'r gofynion statudol yn y cwestiwn
there is confusion in this regard as far as the statutory requirement is concerned

gellid defnyddio arian amcan 1 cyn belled ag y mae lein glynebwy i gaerdydd yn y cwestiwn
objective 1 funding could be used as far as the ebbw vale to cardiff line is concerned

peter law : mae hyn yn warth cyn belled ag y mae'r blaid lafur yn y cwestiwn
peter law : this is a disgrace as far as the labour party is concerned

gweithiodd y gweinidog yn galed cyn belled ag y mae'r gweithfeydd mawr , megis llanwern , yn y cwestiwn
the minister has worked hard as far as the large plants , such as llanwern , are concerned

cyn belled ag y bo'r amseru yn y cwestiwn , dylid bod wedi llunio'r rheoliadau hyn yn chwefror
as far as timing is concerned , these regulations should have been made in february

croesawyd y ddeddf yn y cyfarfod llawn ar 16 hydref 2002
the act was welcomed in plenary on 16 october 2002

a bod y cynulliad
and that the assembly

nid yw adran 20 y ddeddf yn berthnasol i gyrff y goron
section 20 of the act is not relevant to crown bodies

ar fwyafrif llethol y pwyntiau a godir , y mae drysau agored cyn belled ag y mae'r corff gweinyddol yn y cwestiwn
on the vast majority of the points being raised , there are open doors as far as the administration is concerned

ai dyna'r ffaith , ac nad oes waeth inni drin a thrafod cyn belled ag y mae'r bwydydd yma yn y cwestiwn ?
is not that the fact of the matter , and that there is no point in discussion as far as these foods are concerned ?

christine gwyther : gwnaf cyn belled ag y mae amcan 1 yn y cwestiwn , ond mae'n rhy gynnar i siarad am amcan 2
christine gwyther : yes as far as objective 1 is concerned , but it is early to talk about objective 2

cyn belled ag y mae'r rhai yng nghefn gwlad yn y cwestiwn , mae'r arian hwnnw wedi mynd i lawr y draen i raddau helaeth
as far as those in rural areas are concerned , that money has mostly gone down the drain

ni fydd y ddeddf yn dileu cynghorau iechyd cymuned yng nghymru , fel y gwna yn lloegr
there is no question of the act abolishing community health councils in wales , as it does in england

bydd y ddeddf yn diddymu awdurdodau iechyd yng nghymru o ebrill 2003
the act will abolish health authorities in wales from april 2003

bydd ron , fel pensaer y ddeddf , yn gyfarwydd â'i rhifau
ron , as the act's architect , is familiar with its numbering

alun cairns : yr oedd yn gwybod bod y cwestiwn hwnnw'n dod
alun cairns : he knew that that question was coming

croesawaf lawer o bethau yn y ddeddf iechyd
i welcome many things in the health act

yr wyf yn gaeth i lythyren y ddeddf yn y materion hyn a rhaid imi ddilyn y rheolau sefydlog fel y maent
i am restricted to the letter of the law on these matters and i must adhere to the standing orders as they stand