Hai cercato la traduzione di cynhaliodd da Gallese a Inglese

cynhaliodd gyfarfod agored hefyd
it also held an open meeting

cynhaliodd mark isherwood ddadl fer ar hyn yn ddiweddar
mark isherwood held a recent short debate on this

cynhaliodd y tasglu ei ail gyfarfod yn gynharach heddiw
the taskforce had its second meeting earlier today

cynhaliodd y bwrdd ymgyrch farchnata manteision sgiliau dwyieithog.
the board held a campaign to market the advantages of bilingual skills.

cynhaliodd y blaid lafur drafodaeth undydd lwyddiannus ar yr adroddiad
the labour party held a successful full-day discussion on the report

fel y dywedodd david yn gywir , cynhaliodd llawer brotest heddychlon
as david rightly said , many held a peaceful protest

cynhaliodd cymdeithas clefyd niwronau motor ddigwyddiad yn y cynulliad yn ddiweddar
the motor neurone disease society recently hosted a function in the assembly

llongyfarchaf y cadeirydd ar y ffordd y cynhaliodd y pwyllgor ad-hoc hwn
i congratulate the chair on how she conducted this ad-hoc committee

cynhaliodd y cynulliad ddadl ar y mater hwnnw cyn cydsyniad brenhinol y ddeddf
the assembly debated that issue prior to the act's royal assent

cynhaliodd berfformiad yr wythnos diwethaf yn eich etholaeth chi , yn theatr colwyn ym mae colwyn
it performed last week in your constituency , in theatr colwyn in colwyn bay

cynhaliodd rumney village news ymgyrch ragorol o'r enw ` sport for all '
rumney village news ran an excellent campaign entitled ` sport for all '

cynhaliodd prifysgol cymru , abertawe gynhadledd deuddydd cymdeithas parciau gwyddoniaeth y deyrnas unedig yn ddiweddar
the university of wales , swansea recently hosted the two-day united kingdom science park association conference

cynhaliodd pob clwb proffesiynol yng nghymru a lloegr weithgareddau gwth-hiliaeth mewn gemau cartref dros ddau benwythnos
all professional clubs in england and wales held anti-racism activities at home games over two weekends

cyn belled yn ôl â hydref 2003 , cynhaliodd fforwm arolwg a oedd yn dangos bod colegau’n wynebu blwyddyn ariannol dynn iawn
‘as far back as october 2003 , fforwm conducted a survey showing that colleges were facing a very tight financial year

cynhaliodd sue essex drafodaethau gyda'r awdurdod rheilffyrdd strategol , sef ei chyfrifoldeb hi , a gwnaeth ein barn yn glir
sue essex held discussions with the strategic rail authority , which is her responsibility , and she made our views clear

cynhaliodd y cynulliad ymarfer ymgynghori ar y mesur drafft yng nghymru ac amlinellwyd y sylwadau hynny yn y papur ymgynghori ym mis awst 2000 ar ran ysgrifennydd gwladol cymru
the assembly carried out a consultation exercise on the draft bill in wales and those comments were outlined in the consultation paper in august 2000 on behalf of the secretary of state for wales

aeth y pwyllgor diwylliant i'r gogled ; cynhaliodd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol gyfarfodydd yn aberhonddu ac yn y rhyl
the culture committee travelled to north wale ; the health and social services committee held a meeting in brecon and in rhyl

brynle williams : cynhaliodd y comisiwn archwilio arolwg o wasanaethau cyhoeddus yng nghymru ac mae llawer o'i gasgliadau yn peri gofid
brynle williams : the audit commission conducted a survey into public services in wales and many of its conclusions are worrying

cynhaliodd y pwyllgor gyfarfod ar y cyd â'r pwyllgor datblygu economaidd er mwyn craffu ar gynlluniau y gwahanol cynigwyr ar gyfer hyder a chynigion glas cymru ar gyfer dwr cymru
the committee held a joint meeting with the economic development committee to scrutinise rival bidders ' plans for hyder and glas cymru's proposals for dwr cymru

croesawaf y ffaith y cynhaliodd y pwyllgor nifer o gyfarfodydd y tu allan i gaerdydd , yn cynnwys rhai yn fy etholaeth i , ac y bu'r cyfarfodydd hyn yn llwyddiant
i welcome the fact that the committee held several meetings outside cardiff , including some in my constituency , and that these meetings were a success