Hai cercato la traduzione di cynnig amodol o gosb da Gallese a Inglese

nododd llywodraeth y cynulliad ei gwrthwynebiad , mewn egwyddor , i fwrw plant fel math o gosb
the assembly government has stated its opposition , in principle , to hitting children as a form of punishment

credwn mai llwyddiant oedd cyhoeddi 100 rhybudd o gosb gan ddefnyddio'r rhybuddion cosb benodol newydd am anhrefn
we believe that issuing 100 penalty notices using the new fixed penalty notices for disorder was a success

mae hyn oherwydd ein bod yn credu y dylai'r corff hwn gael ei hawliau gan bobl cymru yn hytrach na'u derbyn fel rhywbeth amodol o dan y ddeddf
this is because we believe that this body should receive its rights from the people of wales rather than as conditional under the act

byddai dileu'r amddiffyniad o gosb resymol yn rhoi i blant a phobl ifanc yr un amddiffyniad rhag ymosod ag sydd gan oedolion
removal of the reasonable chastisement defence would give children and young people the same protection from assault that adults have

christine chapman : y mesur plant sy'n cynnig y cyfle da cyntaf yn y senedd i gael gwared ar yr amddiffyniad cyfreithiol o gosb resymol a , drwy hynny , roi cynrychiolaeth gyfartal i blant mewn cysylltiad ag ymosod yn y cartref
christine chapman : the children bill will be the first serious opportunity in parliament to scrap the legal defence of reasonable chastisement , thereby giving children equal representation with regard to assault in the home

cysylltaf fy hun â llawer o'r sylwadau a wnaeth catherine thomas a christine chapman am yr amddiffyniad o gosb resymol sy'n perthyn i oes fictoria
i associate myself with many of the remarks made by catherine thomas and christine chapman about the victorian defence of reasonable chastisement

ar y pryd , yr oedd yn derbyn gofal o dan drwydded gan wasanaethau iechyd meddwl cymunedol yng nghaerdydd , ar ôl ei ryddhau'n amodol o lety cadw canolig yng nghlinig caswell ym mhen-y-bont ar ogwr
at the time , he was cared for under licence by community mental health services in cardiff , following a conditional discharge from medium-secure accommodation at the caswell clinic in bridgend

caniatâ'r rheoliadau hyn i rybudd o gosb gael ei gyhoeddi yn ei gwneud yn ofynnol i'r person dalu'r swm na thalodd , ynghyd â thâl cosb ychwanegol
these regulations provide for a penalty notice to be issued requiring the person to pay the amount he or she failed to pay , together with an additional penalty charge

mae hynny'n 100 o blith y cyfanswm o 1 ,738 o rybuddion o gosb am anhrefn a gyhoeddwyd yn y pedair ardal beilot , sef gorllewin canolbarth lloegr , essex , croydon a gogledd cymru
that is 100 out of the 1 ,738 overall penalty notices for disorder that have been issued in the four pilot areas , comprising of the west midlands , essex , croydon and north wales

gan hynny , os ydym yn ymboeni ynghylch effaith camdriniaeth yn y cartref ar blentyn , ac os ydym yn pasio deddfwriaeth sy'n ystyried , am y tro cyntaf , yr effaith seicolegol ac emosiynol a gaiff trawma o'r fath ar blentyn , mae'n sicr yn bryd dileu'r amddiffyniad cyfreithiol o gosb resymol
therefore , if we are concerned about the impact of domestic abuse on a child , and if we are passing legislation that , for the first time , takes into account the psychological and emotional impact that such trauma can have on a child , then surely it is time to remove the legal defence of reasonable chastisement