Hai cercato la traduzione di cynnwys ormod da Gallese a Inglese

un yn ormod
crist, his grip is too much

mae gennym ormod --
we have too many --

mae hyn yn 125 yn ormod
this is 125 too many

bu'r lleihad yn ormod
the reduction has been too great

mae hyn yn ormod o faich
this is too onerous

mae hynny'n naw yn ormod
that is nine too many

crist, mae ei gafael yn ormod
bunty

mae hynny'n ormod o lawer
that is far too many

a dderbyniodd ceredigion ormod o arian ?
has ceredigion received too much money ?

mae gennym ormod o seddau cyngor digystadleuaeth
we have too many council seats that are not contested

"%s" wedi ei ailgyfeirio ormod o weithiau.
“%s” redirected too many times.

a yw hynny'n ormod i'w ofyn ?
is that too much to ask ?

er hynny , bu'n ormod i lawer ohonynt
however , for many it has been overwhelming

cawsom ormod o ` naill ai ' a ` neu '
we have had too much of ` either ' and ` or '

am ormod o amser , esgeuluswyd ieithoedd tramor yng nghymru
for too long , foreign languages in wales have been neglected

yn ddiau , cymer rhai penderfyniadau ormod o amser o lawer
undoubtedly , some decisions are taking far too long

nid yw hynny'n ormod o amser i aros am tan newydd
this is not an unreasonable time to wait for a new tan

ni fyddai'n ddoeth nac yn dderbyniol mynd ormod i un cyfeiriad
it would be unwise and unacceptable to fall off the edge in one direction or another

er bod rhywfaint o hyn yn dechnegol efallai , nid af i ormod o fanylder
although some of this may be technical , i will not go into too much detail

bydd yn cynnwys mesurau i wella gwasanaethau trafnidiaeth cyhoeddus a lleihau trafnidiaeth ac , felly , y problemau a'r gwastraff a ddaw o ormod o drafnidiaeth
it will contain measures to improve public transport services and reduce traffic and , therefore , the problems and waste that come from excessive transportation