Hai cercato la traduzione di cyntat yn y coed da Gallese a Inglese

ty yn y coed
tree house

hafan yn y coed
haven in the woods

y coed
the trees

moch y coed
woodlice

cef y coed
house in the woods

is-y-coed
isycoed

brych y coed
mistle thrush

ty'n y coed
house in the woods

betws-y-coed
pull the stream

maes y coed maes y coed
tree hill

dw i ar y ffordd i fetws y coed
i'm on the way to betws y coed

os fyddwch erioed ar goll ar eich pen eich hun yn y coed, cofleidiwch goeden
if you're ever lost and alone in the woods, hug a tree

cnocell y coed, cnocell werdd, delor y derw,
green woodpecker

golyga'r dulliau o dyfu coed nad yw bob amser yn bosibl cael mynediad at y coed
the nature of timber growing is such that it is not always possible to have access to the timber

tynnaf sylw'r aelodau at gynllun yn y coed duon yn fy etholaeth , o'r enw crossroads
i draw members ' attention to a scheme in blackwood in my constituency , called crossroads

cawsom berthynas weithio agos hefyd â tony abbott , y cyn reolwr gyfarwyddwr yn y gwaith ym mhen-coed
we also had a close working relationship with tony abbott , the former managing director of the pencoed plant

ceir ochr amddiffyn hefyd , sy'n cynnwys cogent defence systems yng nghasnewydd a general dynamics yn y coed duon
there is also a defence end , which includes cogent defence systems in newport and general dynamics in blackwood

ymhen amser, af yn ôl at y coed a bydd y tywyllwch yn eiddo i mi, yn aros ichi ddod â'ch goleuni
in time i will go back to the trees and the dark will be mine, waiting for you to bring your light

gwyddom oll am fanteision mewnfuddsoddi yn y cymoedd gan gwmnïau fel general electric a'u canghennau yn y coed duon , bedwas a nantgarw
we also know the benefits of inward investment in the valleys by firms like general electric and their offshoots in blackwood , bedwas and nantgarw

eto , yn y coed-duon ym mwrdeistref caerffili , er enghraifft , bu cynnydd o 41 y cant yn y pris cyfartalog yn y flwyddyn ddiwethaf yn unig
yet , blackwood , for example , in the caerphilly borough , has seen an average price increase of 41 per cent in the last year alone