Hai cercato la traduzione di cysgu un dda da Gallese a Inglese

credaf fod yr egwyddor yn un dda
i think the principle is a good one

mae araith y frenhines eleni yn un dda
this is a good queen's speech

nid yw record y gweinidog ar hyn yn un dda
the minister's record on this is not great

yr oedd eich enghraifft chi o hynny'n un dda
yours was a good example of that

mae arian ar gael , felly , os bydd y strategaeth yn un dda
the money is , therefore , available if the strategy is a good one

dywedasoch hefyd nad oedd record y ceidwadwyr o ran gwasanaethau cyhoeddus yn un dda
you also said that the conservatives ' record in terms of public services was not good

felly , pleidleisiwn yn erbyn y gyllideb hon am nad yw'n un dda
therefore , we will vote against this budget because it is not a good one

bu'r ddadl yn un dda hyd ym ; gadewch inni gadw pethau felly
the debate has been good so fa ; let us keep it that way

y prif ysgrifennydd : nid oedd y jôc yn y cwestiwn yn un dda iawn ychwaith , dafydd
the first secretary : the joke in the question was not very good either , dafydd

yr oedd hynny'n un dda gan david davies sydd yn feistr ar dynnu sylw oddi ar y pwnc
that was very rich coming from david davies , who is a master of diversion

bu ein perthynas â llywodraeth leol yng nghymru , a fu'n drawsbleidiol gan mwyaf , yn un dda
our relationship with welsh local government , which has been across parties in the main , has been good

peter law : mae araith y frenhines eleni yn un dda , a bydd pawb yng nghymru a phrydain yn elwa arni
peter law : this is a good queen's speech , and it will be benefit all of the people of wales and britain

nid yw record y llywodraeth glymblaid yn un dda -- nid yw wedi mynd â'r maen i'r wal
the coalition government does not have a good record -- it has not delivered

bu'r ddadl hon yn un dda ac mae rhai pwyntiau wedi nodi'r hyn yr ydym yn ceisio ei gyfleu i bobl cymru
this has been a good debate and some points have drawn out the issue of what we are trying to get over to the people of wales

mae hynny wedi creu rhwystr sylweddol inni , ac mae'n parhau i wneud hynny , ac ni fu ein record hyd yma yn un dda
that has posed , and still poses , a significant barrier to us , and our record to date has not been impressive

yr oeddent am wybod sut y bu i ni yng nghymru dorri drwodd fel hyn a chyflawni'r gweddnewidiad o record wael ar lefel llywodraeth leol a san steffan i un dda iawn yn y cynulliad
they wanted to know how we in wales had made this breakthrough and achieved the transformation from a poor record at local government and westminster level to a very good one in the assembly

denise idris jones : ni chofiaf gyllideb atodol y llynedd , dai , felly canolbwyntiaf ar y gyllideb hon , sy'n un dda i bobl cymru
denise idris jones : i do not remember last year's supplementary budget , dai , so i shall concentrate on this budget , which is a good one for the people of wales

os edrychwch ar ein perfformiad o ran cydweithredu ag ysgrifennydd gwladol cymru a'i ragflaenwyr , a chydag arweinwyr blaenorol ty'r cyffredin , bu ein record yn un dda
if you look at our performance in terms of co-operation with the secretary of state for wales and his predecessors , and with previous leaders of the house of commons , we have a good record

david davies : mae'r egwyddor yn un dda , ond a gytunwch , os yw'r undebau yn mynd i fenthyca arian i unigolion neu fusnesau newydd , fod yn rhaid i'r cynlluniau fod yn ariannol gadarn ? rhaid defnyddio mesurau diogelu i sicrhau bod siawns dda y caiff yr arian ei ad-dalu
david davies : the principle is good , but would you agree that if these unions are to lend money to individuals or business start-ups , the plans must be financially coherent ? there must be safeguards to ensure that there is a good chance of the money being repaid