Hai cercato la traduzione di cysurus da Gallese a Inglese

cysurus
comfortable

nid yw'n bwyllgor cysurus o bell ffordd
it is in no way a cosy committee

dywedwch mai ` geiriau cysurus ' yw fy nghyfeiriad at raglenni adeiladu cyfalaf
you call my reference to capital building programmes ` warm words '

mae gwasanaeth rheilffordd dibynadwy , cyflym , aml , cysurus a chymharol rhad yn gyffredin rhyngddynt
they have in common a reliable , rapid , frequent , comfortable and relatively cheap rail service

o drên cysurus , byddent yn gweld cymru mewn ffordd atyniadol a mwy ystyriol o'r amgylchedd
from the comfort of a train , they would see wales in an attractive and more environmentally friendly way

fodd bynnag , mae'r llywodraeth hon yn credu yn y gair cysurus braidd o ` bartneriaeth '
however , this government believes in the rather cosy term of ` partnership '

nid yw ysbryd o bartneriaeth a chydweithio o reidrwydd yn un cysurus ac nid yw bob amser yn golygu ein bod yn cytuno â'n gilydd
a spirit of partnership and co-working is not necessarily cosy and does not always mean that we agree with one another

alun cairns : mae llawer o eiriau cysurus yn eich datganiad , y bydd aelodau'n eu hadnabod ac yn diolch amdanynt
alun cairns : there are many warm words in your statement , which members will recognise and will be grateful for

awn i'r gwaith yn gwisgo dillad gwaith , a phan awn adref , y peth cyntaf a wnawn yn aml yw newid i rywbeth mwy cysurus
we go to work wearing work clothes and , when we go home , often the first thing that we do is to change into something more comfortable

gallai adrodd o blaid system un bleidlais drosglwyddadwy , ond bydd yn rhaid inni aros a gweld -- byddai hynny'n drefniant cysurus
it might report in favour of a single transferable vote system , but we will have to wait and see -- that would be a cosy arrangement

fodd bynnag , rhaid inni eu hystyried yn eu cyd-destun , sef cymdeithas lle y mae llai o droseddu , a lle y mae pobl yn teimlo'n fwyfwy cysurus yn eu cymunedau
however , we must view them in context , which is a society where crime is falling , and where people feel increasingly comfortable in their communities

un o'n nodau yw peidio â chymryd y dewisiadau hawdd , cysurus ond herio'r drefn sydd ohoni a rhoi llais i'r rhai sydd ar y cyrion ac yn agored i niwed
one of our aims is not to take the soft , easy options but to challenge the status quo and give a voice to those who are marginalised and vulnerable

er gwaethaf yr holl eiriau cysurus , y sicrwydd a roddwyd a'r arthio , mae ein cyllideb addysg wedi'i hysbeilio i grafu am yr arian cyfatebol ychwanegol ar gyfer rhaglenni'r ue
in spite of all the soothing words , the assurances and the bluster , our education budget has been raided to scrape together the additional match funding for eu programmes