Hai cercato la traduzione di cysylltiadau cyhoeddus da Gallese a Inglese

cysylltiadau cyhoeddus
public relations

cysylltiadau
contacts

gwella ymdrechion cysylltiadau cyhoeddus.
enhancing public relations efforts.

cysylltiadau:
contacts map

<PROTECTED> <PROTECTED>, swyddog cysylltiadau cyhoeddus a chyfathrebu.
<PROTECTED> <PROTECTED>, public relations and communications officer.

cysylltiadau pell
_refresh contact list

yn olaf , apeliaf am strategaeth cysylltiadau cyhoeddus
finally , i make a plea for a public relations strategy

cysylltiadau rhyngbersonol
interpersonal relations

canfod cysylltiadau:
find links:

dim templed marchnata, ond bydd angen gwaith cysylltiadau cyhoeddus.
no marketing template, but public relations work will be needed.

dim ond ymarfer mewn cysylltiadau cyhoeddus ydyw ac eto yr ydym yn ei dderbyn
it is nothing but a public relations exercise and yet we accept it

fodd bynnag , mae angen i reolwyr uwch remploy weithio ar eu cysylltiadau cyhoeddus
however , remploy's top management needs to work on public relations

yn y bôn , nid yw cleifion yng nghymru yn cydweithredu â menter cysylltiadau cyhoeddus y llywodraeth
essentially , patients in wales are not co-operating in the government's public relations initiative

a fydd angen templed marchnata/gwaith cysylltiadau cyhoeddus ar gyfer y prosiect hwn?
will a marketing/public relations work template be needed for this project?

ai rhyw styntiau cysylltiadau cyhoeddus yw'r rhain , ynteu a welwn welliant gwirioneddol ?
are those campaigns merely pr stunts , or will we see genuine improvement ?

david davies : ie , nid cysylltiadau cyhoeddus -- gadawaf hynny i'r democratiaid rhyddfrydol
david davies : yes , not public relations -- i leave that to the liberal democrats

yn olaf , mae'r strategaeth yn hybu cysylltiadau rhwng mynediad cyhoeddus i'r coetiroedd ac iechyd cyhoeddus
finally , the strategy promotes the links between public access to the woodlands and public health

mae'n debyg ei fod yn disgwyl am gyfle i wneud y cyhoeddiad hwn a fyddai'n hyrwyddo cysylltiadau cyhoeddus
he was probably awaiting a public relations opportunity in which to make this announcement

jane davidson : efallai fod styntiau cysylltiadau cyhoeddus yn rhywbeth y byddwch chi , peter , yn cymryd rhan ynddynt yn fwy na mi
jane davidson : pr stunts are something that you might engage in more than i do , peter

dim ond stýnt cysylltiadau cyhoeddus arall yw hwn i ymestyn ei chyfnod fel ysgrifenydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig tra'n chwarae â theimladau ffermwyr
this is just another pr stunt to prolong her time as the secretary for agriculture and rural development while toying with farmers ' feelings