Hai cercato la traduzione di dac da Gallese a Inglese

hen dac
old tack

mae rhai anifeiliaid o ffermydd yng nghymru ar dac yn dorset
some animals from welsh farms are on tack in dorset

dychwelaf at fater a godais ar sawl achlysur erbyn hyn sef yr anifeiliaid ar dac
i return to a matter that i have now raised on a number of occasions , which is the issue of animals on tack

mae rhai anifeiliaid o ffermydd yng nghymru ar dac mewn ardaloedd lle cadarnhawyd achosion o'r clwyf
some animals from farms in wales are on tack in areas where cases of the disease have been confirmed

ar hyn o bryd yr ydym yn ymdrin â'r system trwyddedu lles , a'r cwestiwn o dac
at the moment we are dealing with the welfare licensing system , and the question of tack

a fydd y cynulliad yn arwain wrth ddatblygu cynllun trwyddedu i symud stoc o amgylch y wlad ar sail lles anifeiliaid ? mae gan nifer o ffermwyr yn fy etholaeth stoc ar dac
will the assembly take a lead in developing a licensing scheme to move stock around the country on animal welfare grounds ? many farmers in my constituency have stock away on tack

mae hefyd angen dychwelyd anifeiliaid sydd ar dac er mwyn iddynt allu wyna a lloia ar y fferm o dan ofalaeth y ffermwr neu'r ffermwraig , a hynny er lles yr anifeiliad
animals on tack also need to be returned so that they can lamb and calve on the farm under the care of the farmer , for the animals ' welfare

beth y mae carwyn yn bwriadu ei wneud o ran cysondeb ac o ran sicrhau sefyllfa defaid ar dac ac anifeiliad y mae angen eu symud o ffermydd ? a oes gennych griteria penodol bellach y gallwch eu cyflwyno fel y bo ffermwyr yn glir ynglyn â'r hyn y gellir ei wneud ?
what does carwyn intend to do in terms of consistency and in terms of securing the situation of sheep on tack and animals that need to be moved from farms ? do you now have specific criteria that you can present so that farmers are clear about what can be done ?