Hai cercato la traduzione di dadlennol da Gallese a Inglese

byddai hynny wedi bod yn ddiddorol a dadlennol
that would have been interesting and informative

mae'n fforwm diddorol , dadlennol a phwysig
it is an interesting , revealing and important forum

y prif ysgrifennydd : mae wedi bod yn ddadl ddiddorol a dadlennol
the first secretary : it has been an interesting and revealing debate

mae ambell beth ym mhapur y gweinidog i'r pwyllgor yn eithaf dadlennol
the minister's paper to the committee includes some interesting revelations

eleanor burnham : yr wyf yn ddiolchgar am y sylwadau diddorol a dadlennol am eich oed
eleanor burnham : i am grateful for those interesting and illuminating comments about your age

fodd bynnag , y ffigur mwyaf dadlennol oedd y nifer a ganfu nad oedd eu hiechyd yn dda
however , the most telling figure was the number of people who found that their health was not good

mae kirsty wedi dyfynnu'r ystadegyn mwyaf dadlennol o adroddiad y prif swyddog meddygol am eleni
kirsty has quoted the most telling statistic from the cmo's report for this year

yn ogystal, mae ambell gofnod a sylw ar ffeiliau'r hmc yn fwy dadlennol na phapurau a gohebiaeth swyddogol
in addition, some memoranda and observations on the hmc files is more revealing than the official papers and correspondence

mae drafft cyntaf o ateb a luniwyd ac a gadwyd, a negeseuon ysgrifenedig cynnil rhwng gweision sifil yn llawer iawn mwy dadlennol o wir deimladau a safbwyntiau.
the first draft of a reply that was prepared and kept, and brief written messages between civil servants are much more revealing of true feelings and opinions.

yr oedd yn fwy dadlennol , wedi ichi orffen â'r agenda honno , ichi ddweud wrth fynd heibio eich bod yn gwrthwynebu trefniadau partneriaeth a fforymau cyllideb
it was more telling that , when you finished with that agenda , you said in passing that you are against partnership arrangements and budget fora

mae'n ddogfen ddiduedd a phroffesiynol , yn ôl y disgwyl , a llongyfarchaf y tîm arolygol am waith dadlennol a phwysig , beth bynnag fo'n barn am y gyfundrefn arolygu bresennol
it is an unbiased and professional document , as expected , and i congratulate the inspection team for its revealing and important work , whatever our opinion on the present inspection system

dadlennol a diddorol hefyd yw gweld bod estyn am i ysgolion roi mwy o ystyriaeth i anghenion ac amgylchiadau lleol wrth ddatblygu eu cwricwla , ac mae'r adroddiad yn frith o'r mathau hyn o ofynion ac anghenion , a'r hyn y mae'n ei ystyried yn wendidau ar hyn o bryd
it is also revealing and interesting that estyn wants schools to give more consideration to local needs and circumstances in developing their curricula , and the report is interspersed with these kind of requirements , needs and what it considers to be weaknesses at present