Hai cercato la traduzione di daear ac awyr da Gallese a Inglese

fodd bynnag , nid yw tirweddau gwych ac awyr iach gogledd cymru yn talu'r biliau
however , the outstanding landscapes and clean air of north wales do not pay the bills

mae hefyd yn gywir pan ddywed nad oes digon o bobl yn ein cymunedau yn mwynhau cymryd rhan mewn gweithgareddau corfforol ac awyr agored
he is also right that not enough people in our communities enjoy taking part in active and outdoor activities

mae gofynion yr ue yn cynnwys , er enghraifft , cadw cynefinoedd , gan gynnwys adar gwyllt , atal llygru pridd a dŵr daear , ac adnabod a chofrestru anifeiliaid
the eu requirements cover , for example , habitat preservation , including wild birds , the prevention of groundwater and soil pollution , and the identification and registration of animals

ar ben hynny , trefnodd sesiynau chwaraeon gyda staff i arolygu a hyfforddi , a hynny mewn cyfleusterau dan do ac awyr agored ledled ardal y fwrdeistref sirol
in addition , it arranged sports sessions with supervision and coaching at indoor and outdoor facilities throughout the whole county borough area

yr amcan wrth fuddsoddi yw datblygu a chynnal mwy o gyfleusterau , a rhai gwell , ar gyfer gweithgareddau antur ac awyr agored cynaliadwy a'r bwriad yw hybu cyfranogiad , hyrwyddo llwyddiant mewn chwaraeon a denu mwy o ymwelwyr i gymru
investment is geared towards the development and maintenance of more and better facilities for sustainable outdoor and adventure activities and aims to encourage participation , develop sporting success and attract more visitors to wales

ganwyd ar 1 tachwedd, 1880, yn berlin, yr almaen. yn ystod ei blentyndod, roedd tad wegener yn rhedeg cartref plant amddifad. cymerodd wegener ddiddordeb yn y gwyddorau ffisegol a daear ac astudiodd y pynciau hyn mewn prifysgolion yn yr almaen ac awstria. graddiodd gyda ph.d. mewn seryddiaeth o brifysgol berlin ym 1905. gwasanaethodd yn fyr fel cynorthwyydd yn arsyllfa wrania yn berlin.
was born on november 1, 1880, in berlin, germany. during his childhood, wegener's father ran an orphanage. wegener took an interest in physical and earth sciences and studied these subjects at universities in both germany and austria. he graduated with a ph.d. in astronomy from the university of berlin in 1905. he briefly served as an assistant at the urania observatory in berlin.