Hai cercato la traduzione di dafad da Gallese a Inglese

dafad
warts

cig dafad
mutton

baa baa dafad ddu
baa baa black sheep

cyrri cig dafad a reis
mutton curry with rice

rydych chi dim gwerth rhech dafad
you're not worth the value of a sheep

dafad du baa baa oes gennych unrhyw wlân
baa baa black sheep have you any wool. yes sir, yes sir, 3 bags full

glyn davies : datganaf fuddiant fel perchennog dafad
glyn davies : i declare an interest as an owner of a sheep

yr oeddwn yn falch imi lwyddo i gneifio tair dafad mewn pedwar munud ac 20 eiliad
i was very pleased that i sheared three sheep in four minutes and 20 seconds

er enghraifft , mae ffrainc yn amharod i gymryd carcas dafad sydd wedi'i dorri
for example , france is unwilling to take a sheep carcass that has been split

collwyd y cwbl o'n masnach cig dafad â ffrainc , gan nad ydynt ond yn prynu carcasau cyfan
our total trade for mutton with france was lost , as they only buy whole carcasses

profir pob dafad sy'n marw o'r clefyd crafu yn y du i ganfod a yw bse yn bresennol
every sheep that dies of scrapie in the uk is tested to see whether bse is present

rhaid inni gadw cyfrif o bob dafad yr ydym yn ei gwerthu a phob dafad sydd yn marw , felly mae rheolaeth dda yn y cynllun premiwm defaid
we must account for each sheep we sell and each sheep that dies , so there is good control in the sheep premium scheme

canfûm eu bod yn gwerthu llaeth , iogwrt a hufen ia yn defnyddio llaeth dafad ond eu bod wedi'u cynhyrchu yn swydd henffordd
i found that they sold sheep's milk , yoghurt and ice cream but that they had been produced in herefordshire

bydd llawer o aelodau yn cofio dyfalu faint o amser a gymerai imi gneifio tair dafad yn sioe amaethyddol frenhinol cymru ychydig flynyddoedd yn ôl ac yn cynnig fy noddi i wneud y gwaith
many members will recall guessing how long it would take me to shear three sheep at the royal welsh show a few years ago and offering sponsorship for me to do that

rhodri glyn thomas : a wnaiff y gweinidog ddweud wrthym pam y dylem gael unrhyw hyder mewn asiantaethau a gwyddonwyr , na allant wahaniaethu rhwng ymennydd dafad a buwch ?
rhodri glyn thomas : will the minister tell us why we should have any confidence in agencies and scientists who cannot differentiate between a sheep's brain and a cow's brain ?

dim ond un elfen o'r frwydr yn erbyn gangiau o droseddwyr sy'n cyflawni troseddau'n ymwneud â chig yng nghymru fyddai cyfreithloni cynhyrchu cig dafad â chroen arno yn y dyfodol
any future legalisation of skin-on sheep meat production would therefore only be one element of the fight against organised meat crime in wales

bûm mewn siop yn nhrefynwy -- bydd david davies yn falch o wybod imi siopa yn ei etholaeth -- gan fod gennyf ymwelydd ag alergedd i laeth buwch a'm bod ar ddeall fod y siop yn gwerthu cynnyrch llaeth dafad cymreig
i went to a shop in monmouth -- david davies will be pleased to know that i went shopping in his constituency -- because someone was visiting me with an allergy to cows ' milk and i understood that the shop sold welsh sheep's milk products

caiff hynny ei ddilyn gan y gobaith realistig y bydd prisiau'n codi yn y farchnad , rhywbeth yr ydym wedi bod yn dyst iddo dros y ddwy flynedd diwethaf , yn arbennig gyda chig dafad , gan fod nifer yr anifeiliaid sy'n mynd i'r farchnad wedi gostwng oherwydd effeithiau clwy'r traed a'r genau
that will be followed by the realistic prospect of prices rising in the market , which we have witnessed over the past two years , particularly with sheep meat , as the number of animals going to market has decreased because of the effects of the foot and mouth disease outbreak