Hai cercato la traduzione di daid da Gallese a Inglese

nid ydych yn cael eu hanghofio, hen daid
victim domestic abuse

cafodd ei fagu gan ei daid a'i nain.
he was raised by his grandparents.

deuthum yn daid chwe wythnos yn ôl , a chafodd fy wyres fach haint yn yr ysbyty
i became a grandfather six weeks ago , and my tiny granddaughter contracted a hospital infection

ar y diwrnod hwnnw , gallasai dyn neu fenyw nodweddiadol yn ogwr fod yn ddi-wait ; gallasai ei dad ef neu hi fod yn ddi-waith , a gallasai ei daid ef neu hi fod yn ddi-waith hefyd , neu'n rhy sâl i weithio efallai am ei fod wedi cael clefyd anadlu ar ôl gweithio mewn pwll glo ar hyd ei oes
on that day , a typical young man or woman in ogmore may have been unemploye ; his or her father may have been unemployed , and his or her grandfather may also have been unemployed , or perhaps too ill to work because , having worked down a coal mine all his life , he may have contracted respiratory disease