Hai cercato la traduzione di dal ati i da Gallese a Inglese

dal ati
continue

daliwch ati i
swimming

daliwch ati i yfed
i’ll have a hang over for a year if this comes good

daliwch ati i freuddwydio
dream on

ni ddeallaf paham ei fod yn dal ati i gydbwyso'r ddwy rôl
i do not understand his persistence in balancing both roles

diolchaf i bawb a aeth ati i roi ei farn
i thank everyone who took the time to give their views

awn ati i adolygu gweithdrefnau'r cynulliad ei hun
we will proceed with the review of the assembly's own procedures

eir ati i'w hystyried yn y misoedd sydd i ddod
they will be actively considered in coming months

mae hynny'n ffordd bwysig o fynd ati i weithio
that is an important approach to take

cymeradwyaf y ffordd honno o fynd ati i bob awdurdod lleol
i endorse that approach to all local authorities

bwriadaf fynd ati i weithredu sawl un o'r argymhellion yn awr
i now intended to proceed with implementing several of the recommendations

bydd y pwyllgor hefyd yn dal ati gyda rhaglen o ymweliadau ag ysgolion
the committee will also continue with a programme of school visits

aeth ati i ddweud nad oedd yn rhywbeth y byddent wedi'i wneud
he went on to say that it was not something that they would have done

byddwn yn bwrw ati i sicrhau sefydlogrwydd y gyfundrefn wleidyddol newydd a datganoledig hon
we will turn our hands to secure the stability of the devolved political settlement into which we have now entered

aed ati i wneud hynny mewn modd fymryn yn wahanol , ac nid oedd rhaid inni ateb
this was done in a slightly different way and we did not have to make a reply

disgwyliwn i awdurdodau lleol fynd ati i weithio gyda'u cymunedau lleol ar gynllunio
we expect local authorities to actively work with their local communities on planning

dylai'r cynulliad cenedlaethol fynd ati i sicrhau y gwneir newidiadau fel mater o frys
the national assembly should actively ensure that changes are a matter of urgency

bron ar unwaith , aeth gweithrediaeth yr alban ati i wella a chyflymu'r rhaglen honno
almost immediately , the scottish executive moved to enhance and accelerate that programme

canmolaf waith y prif swyddog meddygol a gobeithiaf y bydd y llywodraeth yn dal ati wrth gymryd iechyd cyhoeddus o ddifrif
i commend the work of the cmo and i hope that the government keeps on the course of taking public health seriously

sut bydd y cyngor yn mynd ati i ymdrin â’r 30% na chafwyd ymateb ganddynt?
how will the council deal with the 30% who have not responded?