Hai cercato la traduzione di dal ati y gwaith dda da Gallese a Inglese

gwaith dda
good work

yn y gwaith
go to work

gorffen y gwaith
finish the work

dal ati
continue

11.2statws y gwaith
11.2status of the work

croesawaf y gwaith a wneir
i welcome the work being done

gadewch inni fynd ati a dechrau gwneud y gwaith
let us get on with it and start doing the job

cymerais ran yn y gwaith hwnnw
i was involved in that

fodd bynnag , dechreuwyd ar y gwaith
however , a start has been made

bydd y gwaith , felly , yn dechrau
work will therefore get under way

ar ran cymru , cydnabyddwn y gwaith hwn
on behalf of wales , we acknowledge this work

pwy fydd yn gwneud y gwaith cyfieithu?
who will carry out the translation work?

y gwaith paratoi i ddechrau ar unwaith
preparation work to commence immediately

deallaf ei bwynt ynghylch dilyniant y gwaith
i understand his point about the continuity of work

y gwaith cyntaf yw cyfateb y sgiliau hynny
the first job is to match those skills

cynog dafis : gwerthfawrogaf y gwaith a wneir
cynog dafis : i appreciate the work that is being undertaken

parhaodd y gwaith hwnnw gydol y pythefnos diwethaf
that work continued throughout the last fortnight

mae'n faes dyrys ac anwybyddir y gwaith yn aml er iddo gael ei wneud yn dda
it is a challenging field and the job is often ignored despite it being well done

hoffem dderbyn wybodaeth bellach am y gwaith yma wrth iddo ddatblygu, os gwelwch yn dda.
we would like to receive further information about this work as it develops please.

credaf fod y gwaith -- -- [ torri ar draws . ]
i believe that the work -- [ interruption . ]