Hai cercato la traduzione di dan y dwr da Gallese a Inglese

dan y bryn
under the hill

dan y craig
under the rock

cadw dan y lleill
keep below others

cadw & dan y lleill
do not keep below others

dan y cwarel neges
below the message pane

cadw' r ffenestr dan y lleill
keep window below others

blotiau incllyd o dan y gwrthrych
inky splotches underneath the object

amlygu' r botymau dan y lygoden
highlight buttons under mouse

mae hyn wedi cyflymu dan y cynulliad ers 1999
this has accelerated under the assembly since 1999

digwyddodd hynny o dan y torïaid , wrth gwrs
that happened under the tories , of course

ewch i guddio o dan y ddesg os mynnwch
go and hide under the desk if you must

bydd hynny o dan y cyngor partneriaeth llywodraeth leol
that will come under the local government partnership council

darperir ar eu cyfer hwythau o dan y trefniadau hyn
they are also catered for in these arrangements

janet davies : nid oedd yn well o dan y ceidwadwyr
janet davies : it was not better under the conservatives

ai hyn yw cyfle cyfartal o dan y blaid lafur ?
is this equality of opportunity under the labour party ?

credaf y daw o dan y pennawd ` penderfyniadau gweithredol '
i believe that it falls under the heading of operational decisions

digwyddodd y datblygiad dan y ddaear , yn aml ar lefelau gwahanol
the development occurred underground , often at different levels

gall y cynulliad ddarparu cymorth ariannol dan y cynllun datblygu marchnata
the assembly can provide financial help under the marketing development scheme

ailadroddaf y cwestiwn a ofynnwyd i chi ynghylch nwyeiddio ac ansawdd y dwr
i repeat the question that you were asked about aeration and the water quality

roedd y dull adrodd o dan y pennawd yn amrywio’n helaeth.
the methods of reporting under the heading varied considerably.